From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aufschreiben.
-- james.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*bitte aufschreiben*
*please note*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier klicken und aufschreiben!
click here and write!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edle, die (alles) aufschreiben
generous and recording,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du musst es nur aufschreiben.
all you have to do is write it down.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und das aufschreiben hat zwei folgen.
writing something down has two effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
können sie das bitte aufschreiben?
can you write that down please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
können sie das bitte hier aufschreiben?
could you write it down, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"können sie mir das bitte aufschreiben?"
"können sie mir das bitte aufschreiben?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...fürs sammeln und aufschreiben des kanarischen dialekts.
...for collecting and writing down the words in canarian dialect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in den sarg sehen und dann die runen aufschreiben.
click on the sarcophagus once to bring it in close-up, and then click on the lid to bring up the puzzle interface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(einschliesslich 12 jahre aufschreiben seiner einsichten)
(including 12 years of writing)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.namen mit wonderliner aufschreiben, trocknen lassen.
5.write the names on with wonderliners, let them dry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann muss ich es sofort aufschreiben, sonst ist es weg.
then i have to write it down immediately, else it disappears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde mir ihren namen und ihre adresse aufschreiben.
i will write down your name and address.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jonathan knowles: sie könnten es also nicht aufschreiben?
jonathan knowles: does that mean you could not write it down?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am besten die schriftzeichen aufschreiben, darunter gleich den preis.
the best thing would be to write down the chinese characters for shao lin si and the price you want to pay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach dem ringwurfspiel sollte das kind seine erreichten punkte aufschreiben.
after the ring throwing game, the child was supposed to write down his/her points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und mit „sagen“ ist in wirklichkeit „aufschreiben“ gemeint.
and when we say “say”, what we mean is “write down”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich muss die schwarzen worte der schwäne aufschreiben" (2008)
"ich muss die schwarzen worte der schwäne aufschreiben" (2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting