Results for aufwickelhaspel translation from German to English

aufwickelhaspel
take-up spool

polsterumwandlungsmaschine mit aufwickelhaspel und befestigungsvorrichtung
system and method for making a coiled strip of dunnage

aufwickelhaspel zum gleichzeitigen aufwickeln von wenigstens zwei bandstreifen.
winding drum for the simultaneous winding of at least two webs.

aufwickelhaspel 1600 x 2,5 mm bei v = 380 m/min
recoiler 1600 x 2,5 mm a 380 mt/min

andrück- und trennvorrichtung für ein auf eine aufwickelhaspel aufzuwickelndes metallband.
apparatus for cutting and attaching metal strip to a coiling reel.

aufwickelhaspel fÜr bÄnder, mit einem insbesondere ein Übersetzungsgetriebe aufweisenden elektromotorischen antrieb
tape take-up reel with an electric motor drive, especially one with a speed-transforming transmission

die maschine ist ein teil eines technologischen vorgänges. vor dem spalter ist ein abwickelhaspel und hinter ist ein aufwickelhaspel nötig, worauf die gespalteten bände aufgewickelt werden.
the machine is an element of a technological procession. in front of the splitter is necessary a decoiler, and behind of it an upcoiler, where we coil up the splitted bands.

abwickel- und aufwickelhaspeln sind für die einführung und aufnahme des stahlbandes während der verarbeitung verantwortlich.
uncoilers and take-ups provide feeding and reception of a steel tape in the course of its processing.