Results for auseinanderzusetzen translation from German to English

auseinanderzusetzen und eigene anregungen einzubringen.
ment board and to set forth their own suggestions.

deswegen ist es wichtig, sich damit auseinanderzusetzen.
it is therefore important that we should concern ourselves with this subject.

auch da haben wir uns nun mit Überschüssen auseinanderzusetzen.
there too, we have to face overproduction.

also ist es wichtig, sich mit den themen auseinanderzusetzen.
therefore it is necessary to deal with these subjects.

dort begann er, sich näher mit dem koran auseinanderzusetzen.
during this time, he began studying the qur'an.

4. mit welchen schwierigkeiten haben sich nutzer auseinanderzusetzen?
4. mit welchen schwierigkeiten haben sich nutzer auseinanderzusetzen?

sie kann, braucht sich aber nicht mit der erteilungsentscheidung auseinanderzusetzen.
7.6. consequently, the board is satisfied that d1 does not anticipate the process of claim 1, the subject-matter of which is therefore novel with regard to this document.

als arzt hatte ich gelegenheit, mich mit diesem gesundheitsproblem auseinanderzusetzen.
as a doctor, i have had the opportunity to study this health problem.

ich glaube, daß es wichtig ist, sich mit der politik auseinanderzusetzen.
i believe that it is important to concern oneself politically.

das macht es natürlich interessant, sich mal genauer damit auseinanderzusetzen.
das macht es natürlich interessant, sich mal genauer damit auseinanderzusetzen.

anna versucht, sich mit dieser bizarren, aber aufregenden möglichkeit auseinanderzusetzen.
anna versucht, sich mit dieser bizarren, aber aufregenden möglichkeit auseinanderzusetzen.

darum nehmen wir uns die zeit, uns eingehend mit jeder bewerbung auseinanderzusetzen.
we would like to get to know the person behind the application and that is why we take the time to review each application carefully.

1902 kehrte er nach philadelphia zurück, um sich ernsthaft mit der bildhauerei auseinanderzusetzen.
in 1892 he returned to philadelphia and began his career as a sculptor in earnest.

dadurch wird auch der druck auf der anwendungsseite, sich mit standardisierungen auseinanderzusetzen, steigen.
this is going to raise the pressure to deal with standardization on the application side.

damit wurde wappers zum initiator, sich mit der geschichte des landes künstlerisch auseinanderzusetzen.
his work is generally considered to be flemish and he signed his work with the flemish form of his name, gustaf wappers.

die kommission braucht stärkere befugnisse, um sich mit antidemokratischen strömungen auseinanderzusetzen socialists & democrats
the commission needs greater powers to deal with antidemocratic drifts socialists & democrats

dieses survival-handbuch bietet eine gute basis, sich selbst mit einer solchen auseinanderzusetzen.
dieses survival-handbuch bietet eine gute basis, sich selbst mit einer solchen auseinanderzusetzen.

home > newsroom > die kommission braucht stärkere befugnisse, um sich mit antidemokratischen strömungen auseinanderzusetzen
home > newsroom > the commission needs greater powers to deal with antidemocratic drifts

auseinanderzusetzen, daß marx keineswegs einzelne, zeitlich und örtlich beschränkte erfahrungen „verallgemeinert“ hat.
it is by now unnecessary to refute this error in detail and show that marx never ‘generalized’ from particular experiences limited in time and space.

dort erhalten sowohl studierende als auch lehrende immer wieder gelegenheit, sich mit „fremden“ komponistinnen auseinanderzusetzen.
both students and teachers will therefore have ample opportunity to get to know the composers ‘from the other side’.