Results for auserdem translation from German to English

auserdem is er cool, und hat viel drauf.
auserdem is er cool, und hat viel drauf.

auserdem, bieten wir ihnen auch patiserie produkte an.
we also offer our clients pastry products.

diese option ist auserdem vorzuziehen, wenn sie auf der karte zeichnen wollen.
this selection is preferable also if you want to draw on a picture.

diese orte sind für die schule unserer gottesmutter nötig. auserdem sind berge in der biblischen offenbarungen orte wo sich gott offenbart.
these spaces are necessary for our lady's school. besides, the hills are in the biblical revelation places where he reveals himself.

auserdem nur ca. eine stunde entfernt von ossuccio befinden sich die skiurlaubsorte von valtellina und valchiavenna, berühmt für ihre vielen skipisten.
about 1 hour far by car you find the ski resorts of valtellina and valchiavenna, famous for their many ski slopes.

das jugendcamp ermöglichte es den teilnehmern beider länder, ein besseres verständnis und gegenseitiges vertrauen aufzubauen und auserdem diskriminierungund vorurteile auf persönlicher ebene abzubauen.
the youth camp allowed participants from both countries to have a chance to create better understanding and mutual trust as well as alleviate discrimination and prejudice on a personal level.

auserdem unterkunft bietet das hotel seinen gästen auch zimmerservice, wäscherei und reinigung, wechselstube, saune und fitness studio und bewachten parkplatz.
hotel offers also room service, dry-cleaner and laundry service, currency exchange, sauna and fitness and supervised undeground car park.

auserdem habe ich beschlossen, dass es sich nicht lohnt, umzuziehen. ich konnte zwar etwas billiger wohnen, aber eben auch viel beengter oder weniger zentral.
i also decided not to move house. i could find a cheaper room, but it would be a lot smaller as well and less conveniently situated.

dieses dorf hat auserdem noch ein ganz besonderes schmuckstuck: dort steht einer der gewaltigsten baume sloweniens — eine alte linde mit einem umfang von uber 8 m.
it is distinguished by another particular ornament - one of the mightiest trees in the country, an old lime tree with a circumference of more than 8 metres.

die lage des anwesens ist ideal und bietet vielfältige möglichkeiten für ausflüge in die umgebung und an das nahegelegende meer. auserdem ist der besonders schöne swimmingpool zu erwähnen, von dem man einen traumhaften blick ins land hat.
the location of the property is ideal and offers many possibilities for excursions in the area and to the nearby public sea. besides these are the beautiful swimming pool is to say, of which one has a wonderful view of the country.

auserdem bietet sich die möglichkeit eine vielzahl von getreideprodukten und mehlsorten zu kaufen. nachdem wir uns mit der alten arbeitsweisse vertraut gemacht haben, die glücklicherweise noch bis heute erhalten ist, führt uns der weg in die oberen rastoke.
after getting to know the old ways of working, that were thankfully still preserved to this day, the path leads us to the upper rastoke where the nicest rastoke estates are settled.

die meisten von meine kunden sind ausländer weil ich gut englisch und deutsch spreche, auserdem habe ich auch gute französich und italienisch kentnisse. meine lange erfahrung als karpfenangler und meine gute kentnisse von den gewässer, bringen mich meistens zu guten ergäbnisse.
big part of my customers come from abroad because i speak english, german and have some notion of french and italian. much experience and good knowledge of the waters leads me to be successful.

auserdem im hotelkomplex gibt’s ein restaurant zur verfügung - ein europäischer saal mit 60 sitzplätzen mit großartiger nationaler und europäischer küche. im ersten stock befindet sich ein lebensmittelgeschäft, und auch ein kostenloser parkplatz.
besides, there is a restaurant (european hall for 60 people with excellent national and european cuisine) in the hotel complex. on the ground floor there is a grocery store, free parking place.

:) an dieser stelle muss erwähnt werden das beide teams keine richtige strategie und taktik hatten und so das gesammte match relativ unorganisiert über die bühne ging... auserdem hatte dlc keinen leader am start also weder galactik noch estoroth. beide teams haben von dem match erst einen (1!) tag vor beginn erfahren.
both teams received the massage about the match only one (1!) before the match started.