From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das veränderte genetische material darf keine schädigungen hervorrufen, wenn es übertragen wird, noch darf es so beschaffen sein, dass es sich häufiger selbst überträgt oder häufiger übertragen wird als andere gene des empfänger- oder ausgangsmikroorganismus.
the modified genetic material must not give rise to harm if transferred nor should it be self transmissible or transferable at a frequency greater than other genes of the recipient or parental micro-organism.
verwendete(r) empfänger-/spender- und/oder ausgangsmikroorganismus(en) oder gegebenenfalls verwendete(s) wirts-vektor-system(e);
the recipient, donor and/or parental micro-organism(s) used and, where applicable, the host-vector system(s) used,
