Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren zur herstellung keramischer materialien auf siliciumkarbidbasis und nach diesem verfahren herstellbare ausgangszusammensetzung
method for preparing silicon carbide ceramic materials, and starting composition for use with this method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
klebstoff zur stromlosen plattierung, ausgangszusammensetzung zur herstellung des klebstoffes zur stromlosen plattierung, und leiterplatte
adhesive for electroless plating, feedstock composition for preparing adhesive for electroless plating, and printed wiring board
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ausgangszusammensetzung nach einem der ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die ausgangszusammensetzung eine viskosität von nicht mehr als 500 mpas aufweist.
starting composition according to one of claims 1 and 2, the starting composition has a viscosity of not more than 500 mpas.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren nach einem der vorangehenden ansprüche, worin in der hergestellten erythropoetin-enthaltenden zusammensetzung der anteil an erythropoetin enthaltenden glycoisoformen mit bis zu 3 sialinsäuregruppen pro erythropoetinmolekül relativ zur erythropoetin-enthaltenden ausgangszusammensetzung verringert ist.
the process according to any of the preceding claims, wherein in the prepared erythropoietin containing composition the proportion of the erythropoietin glyco-isoforms having up to 3 sialic acid groups per erythropoietin molecule is reduced relative to the starting erythropoietin containing composition.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality: