Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auslandsgastspiele führten ihn nach tschechien, frankreich, holland, schweden und litauen.
tours abroad led him to the czech republic, france, the netherlands, sweden and lithuania.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
studium in frankfurt am main und münchen. engagements in kaiserslautern, aachen und osnabrück. auslandsgastspiele.
studium in frankfurt am main und münchen. engagements in kaiserslautern, aachen und osnabrück. auslandsgastspiele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ebenso gibt es videoprojektionen, welche ein weitere dimension hinzufügen und insbesondere für auslandsgastspiele von bedeutung sind, da das stück in seinen textpassagen englisch untertitelt ist.
furthermore, video projections serve to add another dimension. these are particularly significant for guest performances abroad since the play‘s text passages are subtitled in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am 6. september eröffnet lorin maazel seine amtszeit als chefdirigent der münchner philharmoniker – und gleich am tag darauf reist der maestro mit seinem neuen orchester zum ersten auslandsgastspiel, das ihn zu lucerne festival führt.
on 6 september lorin maazel begins his tenure as chief conductor of the munich philharmonic—and on the very next day the maestro will embark on his first foreign tour with his new orchestra, which includes a visit to lucerne festival for two programs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: