Results for auslaufbecher translation from German to English

das fließverhalten wurde anschließend im auslaufbecher gemessen.
the flow was subsequently measured in the flow cup.

auslaufbecher nach din en iso 2431, düsendurchmesser 3 mm bis 6 mm
flow cups acc. to din en iso 2431, nozzle diameter 3 mm to 6 mm

auslaufbecher, die nicht der norm din 53211 und din en iso 2431 entsprechen
flow cups, non-standard to din 53211 and din en iso 2431

wasser auf eine viskosität von ca. 30 sekunden bei 23°c im din 4 auslaufbecher eingestellt.
the ph is 7.6; the nco—oh ratio is 1.5:1.

die farbe viskosität für diese elektrische spritzpistole ist max.50s. man kann die viskosität durch diese kleine auslaufbecher in das farbfeld zu testen.
the paint viscosity for this electric paint sprayer is max.50s. people can test the viscosity by this small viscosity cup in the color box.

es resultiert ein klarlack mit einer auslaufzeit von 320 sekunden (auslaufbecher mit 4 mm durchmesser der auslaufdüse bei 20°c).
a clear paint having a run-out time of 320 seconds (flow cup having flow nozzle of 4 mm diameter at 20 4.

die viskositätsbestimmung der 50gew.%igen lösungen erfolgte, wie bei lacken üblich, mit einem auslaufbecher 4 mm nach din 53 211 und ergab in abhängigkeit vom lösungsmittel und der temperatur werte zwischen 13 und 70 sekunden.
the viscosity determination of the 50% strength by weight solutions was carried out, as customary in surface coatings, in accordance with din 53 211 using a 4 mm flow cup and gave values between 13 and 70 seconds, depending on the solvent and the temperature.