Results for ausnivelliert translation from German to English

mit dem pft nivelliertaster werden rohböden oder deckenflächen von einer person ausnivelliert.
floors or ceilings can be levelled with the pft levelling pin by one person.

beschreibung mit dem pft nivelliertaster werden rohböden oder deckenflächen von einer person ausnivelliert.
floors or ceilings can be levelled with the pft levelling pin by one person.

die daraus resultierenden spannungen verlieren ihren schrecken durch lose verlegung. hierfür gibt es gleich mehrere möglichkeiten: im splittbett, auf höhenverstellbaren stelzlagern oder frisch gefüllte mörteltüten, auf denen die elemente plan ausnivelliert werden.
the tensions resulting from that can be counteracted by non-rigid laying. for this, there are several possibilities: in crushed stones bed, on pedestals adjustable in height or freshly filled mortar bags on which the elements are planely levelled.

diese stützen können während des verfahrens am container verbleiben und zum ausnivellierten aufstellen benutzt werden.
these jacks can remain on the container while it is being moved and used to level it when it is set down.