Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dina siya bumalik
i hope he comes back to me
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san hindi na talaga siya bumalik sa dati
wala na talaga siya pagasa pa bumalik say saken
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi paba sapat yun
kelangan paba mag aral ng english?
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi paba magaling paa ko
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi paba sapat lahat ng ginawa ko ?
i didn't do enough?
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi paba sayo sapat yong pagmamahal ko para sayo
why is my love not enough for you
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung kailan siya bumalik galing sa pransiya.
i don't know when he got back from france.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na siya.. bumalik na sa asawa nya kasi mas mahal nya yon.
you're playing with me
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako sa sarile ko kase nagtutulungan ko so mama sa mga gastosun sa bahay kahit may online class ako para hinde na siya bumalik sa ibang bansa
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangyayaring hindi ko malilimutan ay noong pinatigil ako sa pag aaral nang aking mga magulang na naging dahilan kong bakit nagdesisyon akong huminto nalang sa pag aaral sa kadahilanang nawalan ng trabaho ang aking tatay at hindi na siya bumalik pa sa paghahanap nang trabaho dahil nahihirapan na siyang maghanap pa
ang pangyayaring hindi ko malilimutan ay noong pinatigil ako sa pag aaral nang aking mga magulang na naging dahilan kong bakit nagdesisyon akong huminto nalang sa pag aaral sa kadahilanang nawalan ng trabaho ang aking tatay at hindi na siya bumalik pa sa paghahanap nang trabaho dahil nahihirapan na siyang maghanap pa
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: