Results for auspendeln translation from German to English

wir werden auspendeln
we are sleeping out

werde ich auspendeln ?
am i sleeping out ?

sie/sie werden auspendeln
they are sleeping out

er/sie/es wird auspendeln
he/she/it is sleeping out

du wirst nicht auspendeln
you did not sleep out

er/sie/es würde auspendeln
he/she/it will have slept out

115 mussten zur arbeit auspendeln.
==population====references==

sie/sie werden nicht auspendeln
they did not sleep out

er/sie/es wird nicht auspendeln
he/she/it did not sleep out

er/sie/es würde nicht auspendeln
he/she/it will not sleep out

und dann ein sanftes auspendeln und unsere reise hat ihr ziel erreicht.
and then the fabric of reality rearranges itself and we reach our destination.

die mäheinheit wird über einen kleinen zylinder stabilisiert, sodass kein auspendeln erfolgt.
the mower unit is stabilised by a small cylinder to cancel out oscillation.

problemstellung die wenigen handwerksbetriebe mit jeweils 2- 10 mitarbeiter hatten tiefgreifende sorgen. so mussten sie feststellen, dass sich die jugend lieber größeren betrieben zuwenden und zusehends das auspendeln in kauf nehmen.
the small number of handicraft enterprises with between 2 and 10 employees had serious problems. they started noticing that the younger generation was moving away and working for larger companies.

diese unwuchtverteilung lässt sich durch auspendeln nicht mehr feststellen, denn der rotor nimmt keine eindeutige lage an. zur korrektur der momentenunwucht ist ein gegenmoment erforderlich, also zwei korrektur-unwuchten, die mit einem bestimmten abstand zueinander angeordnet werden.
this state of unbalance can no longer be determined by rolling a component on knife-edges, as the rotor will not settle in a clearly defined position.