Results for ausser der arbeit translation from German to English

ausser der saison
low season

ausser der ironie.
except irony.

ausser der liebe deines gottes.
if not your god's love.

ausser der größe (fast) nichts.
ausser der größe (fast) nichts.

ausser der haftpflicht des frachtführers - nr .
not including carrier's liability,

ausser der saison: 10:00-20:00
outside the season: 10:00-20:00

der arbeiter fühlt sich daher erst außer der arbeit bei sich und in der arbeit außer sich.
he feels at home when he is not working, and when he is working he does not feel at home.

außer der vergangenheit.
everything's under control.

außer der eines schrittes
except for a step poised

alles außer der natur.
everything except nature.

alle bestimmungen außer der schweiz
all destinations except for switzerland.

außer der arbeit in den komitees haben wir am freitagmorgen die gelegenheit, die botschaft saudi-arabiens zu besuchen.
in addition to the work in the committees, we have the opportunity to visit the saudi-arabian embassy on friday morning.

alle folgen außer der neuesten archivieren
archive all episodes except the newest one

außer der patentinhaber ist genauso mächtig.
except if the owner of the patent is just as powerful.

außen der schöne. innen das biest.
gráficos mais rápidos e flexíveis.

gesamtjahr geöffnet ( außer der sommerpause):
open all year round with the exception of holiday break:

dieser finanzbereich hat außer der arbeit mit geld, gewinn, budgets und prämien für mich eine sehr wichtige eigenschaft: er hilft menschen in schwierigen situationen.
while we are working with money, profits, budgets and premiums, there is an important dimension to this particular part of the finance industry: we help people in difficult times.

nächster stern: (außer der sonne)
nearest star: (except the sun)

dies deckt sich auch mit der arbeit von wurdack & davis 2009, außer der position von "whittonia", deren dna-sequenzen bisher unbekannt sind.
the relationships shown are from wurdack and davis (2009) except for the position of "whittonia", for which no dna sequences are known.

dieses enthält - außer der die "arbeits"-datenverbindung kennzeichnenden kennung v1 u.a. eine liste mit den kennungen der netzknoten, über die der "arbeits"-pfad geführt ist.
apart from the identifier v identifying the “working” data connection, this signal includes, inter alia, a list with the identifiers of the network nodes via which the “working” path is routed.