Results for ausstellungsrundgangs translation from German to English

den schluss des ausstellungsrundgangs bildet eine audioinstallation, in der in deutschland aufgewachsene juden über ihre kindheit und jugend nach 1945 berichten.
the exhibition tour concludes with an audio installation of people who grew up in germany reporting on their childhood and youth after 1945.

die bedeutung der fotos als medium der propaganda, die die stigmatisierung von juden als fremdkörper im "volkskörper" vorantrieb, wurde während des ausstellungsrundgangs thematisiert.
the significance of propaganda photographs and the stigmatization of jews as "racial aliens" were explored in the exhibition.

am ende des ausstellungsrundgangs wollten wir raum für das fest zu ehren der „madonna della marina“, symbol der heutigen gesellschaftlichen teilnahme einer gemeinschaft lassen, die mit ihren symbolischen werten verbunden bleibt.
at the end of the exhibition route, space has been specially set aside for the feast of the madonna della marina, the symbol of today’s community actively taking part, maintaining strong links with its past heritage.

(60 min ausstellungsrundgang und 30 min workshop im format werk atelier) preis
duration: 90 minutes (60 minute exhibition tour and 30 minute workshop in the format werk art studio)