Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unvernetztes anion-austauscherharz und diesen enthaltende pharmazeutische zusammensetzung
non-crosslinked anion exchange resin and pharmaceutical composition containing same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die bindung des säurerestes kann auch mit einem austauscherharz er folgen.
the binding of the acid radical can also be carried out using an exchanger resin.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das ionen-austauscherharz kann in abhängigkeit von der gesamthärte nur eine bestimmte wassermenge enthärten.
the ion-exchanger resin can only soften a certain amount of water, depending on the overall hardness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das austauscherharz befindet sich in zwei korrosionsbeständigen gfk-druckbehältern, die abwechselnd im pendelbetrieb arbeiten.
the exchange resin is in two corrosion resistant pressure bowls, working alternately in shuttle service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kugelförmiges ionen-austauscherharz, dessen herstellung und dessen verwendung im adsorptions-behandlungsverfahren.
spherical ion exchange resin, method for producing the same and method for adsorption treatment using the same.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das nitratselektive ionen-austauscherharz kann jedoch nur eine begrenzte menge von nitrat-ionen aufnehmen.
the nitrate-selective ion-exchanger resin can only absorb a certain quantity of nitrate ions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bifunktionales austauscherharz auf basis von phenyl-monophosphon-/monosulphon-sÄure und verfahrne zu seiner verwendung
bifunctional phenyl monophosphonic/sulfonic acid ion exchange resin and process for using the same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
im regelfall sind makroporöse oder mesoporöse austauscherharze besser als gelharze geeignet.
[0071] as a rule, macroporous or mesoporous ion exchangers are more suitable than gel resins.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: