Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nur für austauschstudierende:
for exchange students only:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
austauschstudierende 260 euro (ca.)
exchange students 260 euros (approx.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das servicepaket für internationale austauschstudierende
the servicepaket for international exchange students
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wichtige informationen für internationale austauschstudierende
important information for foreign exchange students
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3:das servicepaket für internationale austauschstudierende .
3:housing referral service .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
austauschstudierende profitieren von der anerkennung von leistungsnachweisen.
exchange students benefit from recognition of academic credits.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1.7:das servicepaket für internationale austauschstudierende .
1.7:the service package for international students participating in an exchange programm (like erasmus) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dem servicepaket für internationale austauschstudierende erhalten sie:
included in the servicepaket (service package) for international exchange students are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach ende der vorlesungszeit können austauschstudierende berlin verlassen.
it is mandatory for exchange students to attend the lecture period during their semester at ash, afterwards they may leave berlin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im bereich darstellende kunst begrüßen wir 3 austauschstudierende aus
in the field of performing arts we welcome 3 exchange students from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.:service-paket für internationale austauschstudierende .
1.2.:the servicepaket for international exchange students .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26 % der gesamten studentenschaft sind international (inkl. austauschstudierende)
26% of total student body are international students (incl. exchange students)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für erasmus- und sonstige austauschstudierende fallen keine studiengebühren an.
exchange students do not have to pay tuition fees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in jedem jahr studieren 250-270 austauschstudierende an der whu aus der ganzen welt
about 250-270 exchange students from all over the world at whu every year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus organisatorischen gründen vermieten beide anbieter nicht direkt an internationale austauschstudierende.
for organizational reasons, both providers do not rent rooms directly to international exchange students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anmeldung für internationale austauschstudierende::zentrum für internationale beziehungen (zib)::boku
registration for incoming exchange students::center for international relations (cir)::boku
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als austauschstudierende müssen sie sich vor beginn des semesters nicht online für die kurse anmelden.
exchange students are not required to register online for courses before the semester starts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
austauschstudierende können die kurse je nach akademischer vorbildung und je nach studiengang an der heimatuniversität wählen.
exchange students may take courses according to their academic background and program studied at their home university.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
studierende europäischer und aussereuropäischer hochschulen können sich um eine befristete zulassung zum studium als austauschstudierende bewerben.
students from european and non-european universities may apply for limited-period admission to the department of music as exchange students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der leuphana accommodation service unterstützt internationale austauschstudierende und andere internationale gäste der universität kostenfrei bei der unterkunftssuche.
the leuphana accommodation service assists international exchange students and other international guests of the university in finding adequate accommodation. the service is free of charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: