Results for austauschverfahren translation from German to English

chemisches austauschverfahren
chemical exchange method

planeten-austauschverfahren
method to replace the orbital gears

austauschverfahren für standarddaten
standard data-exchange protocols

austauschverfahren fÜr werkzeuge.
method of replacing the tools.

austauschverfahren für medizinische behälter.
medical container replacing method.

ophthalmologisches fluessigkeits-gas-austauschverfahren
ophthalmic fluid-air exchange procedure

goldbad für beschichtung nach dem austauschverfahren
displacement gold plating solution

austauschverfahren und -ausrüstung für eine turbinenschaufel
method and apparatus for replacing a vane assembly in a turbine engine

wasserstoffspeichertank und austauschverfahren fÜr auf/zu-ventil
hydrogen storage tank and replacement method for on-off valve

durch ein elektrolytisches austauschverfahren hergestellte verbesserte leiter.
electroplated augmentative replacement processed conductors and manufacture thereof.

berücksichtigung neuer meßtechnischer konzepte beim gegenseitigen austauschverfahren;
how to take into account new concepts of measurement techniques in the reciprocal exchange procedure,

elektrolytische voranreicherung fÜr das kombinierte elektrolyse und katalytische austauschverfahren
electrolytic pre-enrichment for the combined electrolysis and catalytic exchange process

im austauschverfahren mit einem von rieterbereits vorab generalüberholten roboter.
by replacement with a robot which has previously undergone a general overhaul by rieter.

gewebe und zellen werden häufig im grenzüberschreitenden austauschverfahren erworben.
tissues and cells are often acquired through cross-border exchanges.

sicheres austauschverfahren zwischen zwei kommunikationsvorrichtungen, kontrollsystem und server für die implementierung des verfahrens
secure exchange method between two communications units, control system and server for the set-up of the method

außerdem werden austauschverfahren für verbrauchsmaterialien und die empfohlene vorgehensweise zum reinigen des scanners beschrieben.
procedures for replacement of consumables and the recommended scanner cleaning regime will be covered.

hÜlse fÜr schlackenabstichloch, abfall-vergasungsschmelzofen mit entsprechender hÜlse und hÜlsen-austauschverfahren
sleeve for slag outlet, waste gasifying melting furnace with the sleeve, and method of replacing the sleeve

das austauschverfahren muß im einklang mit den bestimmungen stehen, die nach absatz 4 erlassen werden können.
the replacement procedure must comply with the provisions which may be adopted under paragraph 4,

verfahren zum austausch thermischer energie und schweisselektroden-rollenanordnung mit kÜhlung nach dem austauschverfahren und anwendung des verfahrens.
process for the exchange of thermal energy and welding electrode roller arrangement with cooling based on the exchange process and application of the process.

katalytische verbrennungsanlagen zur umwandlung von angereichertem deuteriumgas zu schwerem wasser nach dem ammoniak-wasserstoff-austauschverfahren,
catalytic burners for the conversion of enriched deuterium gas into heavy water utilising the ammonia-hydrogen exchange process;