Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
austritt von blut
hemorrhage
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
austritt von liquor
cerebrospinal fluid leakage
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abdeckung von weißem haar :
coverage of white hair:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
das Öl wird in einen heißen düsenkanal eingespritzt, wobei es zu einer großen menge von dichtem, weißem rauch verdampft.
the oil is injected into the hot exhaust manifold, causing it to vaporize into a huge volume of dense, white smoke.
auf einer heizplatte unter einem abzug zum kochen bringen und solange kochen, bis eine starke entwicklung von weißem rauch auftritt.
under a fume hood, bring to boiling on a hot-plate and allow to boil until copious white fumes are released.