Results for auszeichnende translation from German to English

eurocis 2015: auszeichnende innovation an der frischetheke - online software ag
news - online software ag

andererseits sollten sich gleichzeitig die bekannten, polyesterfolien auszeichnende eigenschaften nicht verschlechtern.
on the other hand, the known properties which distinguish polyester films should at the same time not deteriorate.

auch hier finden wir dieselbe mannigfaltigkeit im harmonischen, dieselbe, die kadenz auszeichnende vielstufigkeit;
here too we find the same multiplicity in the harmony, the same multi-level definition of the cadence;

insbesondere der sich durch klarheit und zweckmäßigkeit auszeichnende bericht des kollegen stenmarck kann auf unsere unterstützung zählen.
the report by mr stenmarck, in particular, excels in terms of its clarity and effectiveness, and can count on our support.

der durch erblichkeit, ausdauer und innovation sich auszeichnende chinesische unternehmergeist findet im bild des samens seinen stimmigen ausdruck.
the living essence of seeds is an excellent metaphor for the heritage, perseverance and innovation of china's entrepreneurial spirit.

der das fest auszeichnende höhepunkt ist der “tellerwurf” , der moment an dem teller vom aussichtspunkt des ortes geworfen werden.
the most particular moment is the “lancio del piatto”, when dishes are thrown from the viewpoint of the town.

das sich auszeichnende design des standes, das mit seinem charakter an den internetservice roletavegas.pl anknüpft, hat das interesse der gäste geweckt und nicht nur personen aus der abschirmungsbranche angezogen.
its interesting stand design resembling the roletavegas.pl website attracted visitors and raised interest not only of persons from roller blind industry.

die sich durch ihre dezente farbgebung auszeichnende speedmaster mark ii von 2014 besticht durch einen fluoreszierenden orangefarbenen zentralen chronographensekundenzeiger und einen dazu passenden minutenring – ein designelement, das sie von ihrer vorgängerin abhebt.
decorated with a dash of colour, the 2014 speedmaster mark ii features a fluorescent orange central chronograph seconds hand and a matching minute track – a design feature that distinguishes the current model from its predecessor.

was ich im auge habe, ist die lange auszeichnende verbindung von aufrichtiger und unerschrockener parteinahme für die emanzipationsbestrebungen der arbeiterklasse mit einer hohen wissenschaftlichen vorurtheilslosigkeit, die stets bereit war, irrthümer zu bekennen und neue wahrheiten anzuerkennen.
what i have in mind is the distinguishing union in lange of an upright and intrepid championship of the struggles of the working classes for emancipation with a large scientific freedom from prejudice which was always ready to acknowledge mistakes and recognise new truths.

um das zu erreichen, muß die fischerei bei der reform in all ihren aspekten, mit allen sie auszeichnenden besonderheiten gesehen werden.
for this to happen this reform must look at all aspects and all the characteristic features of the sector.