Results for why has the requisite spirit never ... translation from English to Hindi

neither does he say a word about injury to the skull of the deceased nor has the story of strangulation given by him been found to be true .
न तो वह मृतक की खोपड़ी को चोट के बारे में एक शब्द कहता है और न ही उसके द्वारा दी गई गला घोंटने की कहानी सच पाई गई है .

it has been found that about eighty - five per cent of the population has the rhesus factor and fifteen per cent don ' t have it .
देखा गया है कि लगभग 85 प्रतिशत व्यक्तियों में यह तत्व होता है और 15 प्रतिशत व्यक्तियों में नहीं ।

yahweh said to cain, "why are you angry? why has the expression of your face fallen?
तब यहोवा ने कैन से कहा, तू क्यों क्रोधित हुआ ? और तेरे मुंह पर उदासी क्यों छा गई है ?

again in words of justice shelat : why has the trial been acknowledged to be a great historic trial outshadowing all similar trials of leaders and patriots which preceded it ?
एक बार फिर न्यायाधीश शेलेट के शब्दों में : क्यों यह मुकदमा एक महान ऐतिहासिक मुकदमा माना जाता है , क्यों वह बड़ेबड़े नेताओं और देशभक्तों के पूर्ववर्ती मुकदमों से ज्यादा महत्व रखता है ?

again in words of justice shelat : ” why has the trial been acknowledged to be a great historic trial out shadowing all similar trials of leaders and patriots which preceded it ?
एक बार फिर न्यायाधीश शेलेट के शब्दों में : ” क़्यों यह मुकदमा एक महान ऐतिहासिक मुकदमा माना जाता है , क्यों वह बड़ेबड़े नेताओं और देशभक़्तों के पूर्ववर्ती मुकदमों से ज़्यादा महत्व रखता है ?

the unbelievers say , ' why has the koran not been sent down upon him all at once ? ' even so , that we may strengthen thy heart thereby , and we have chanted it very distinctly .
और कुफ्फार कहने लगे कि उनके ऊपर क़ुरान का कुल क्यों नहीं नाज़िल किया गया इस तरह इसलिए ताकि तुम्हारे दिल को तस्कीन देते रहें और हमने इसको ठहर ठहर कर नाज़िल किया

and they say : ' why has no miraculous sign been sent down to him from his lord ? ' say : ' surely allah has the power to send down a sign , but most of them do not know .
वे यह भी कहते है , " उस पर उसके रब की ओर से कोई निशानी क्यों नहीं उतारी गई ? " कह दो , " अल्लाह को तो इसकी सामर्थ्य प्राप्त है कि कोई निशानी उतार दे ; परन्तु उनमें से अधिकतर लोग नहीं जानते । "