Results for auszuschneiden translation from German to English

wie ist die haarprobe auszuschneiden?
how to cut the hair sample?

maschine und verfahren um silofutter auszuschneiden
device and method for collecting silage material

sie nahm die schere und fing an auszuschneiden.
taking up her scissors she began cutting.

top sie nahm die schere und fing an auszuschneiden.
top she took up her scissors and began cutting them out.

sie nahm die schere und fing an auszuschneiden. 51511
she took up her scissors and began cutting them out. 51511

ausschneiden hier klicken, um den ausgewählten bereich auszuschneiden.
cut click this to cut the selected area.

verfahren und einrichtung um papier und fibern von polyethylenteilchen auszuschneiden.
method and apparatus for separating paper and fibres from portions of polyethylene film material.

aber jedesmal kolyschki auszuschneiden - bedeutet, der natur zu schädigen.
but to cut out each time pegs - means to harm to the nature. and not always ashore the catching place has bushes.

sparen sie sich die zeit, bilder umständlich mit einer schneidemaschine auszuschneiden.
save your time to cut out pictures with a cutting machine circumstantial.

die montierbaren steckdosen, schneller zu herstellen, als aus dem massiv auszuschneiden.
modular sockets to produce faster, than to cut out from a file.

natürlich ist es auch möglich, einige lücken zu schließen und andere auszuschneiden.
of course it is also possible to fill in some gaps and cut the rest.

gibt die möglichkeit die qualität der ausgabe der konvertierten videos auszuschneiden und zu selektieren.
provides the ability to cut and select the output quality of converted videos

dann in den gestellten stücken, die netze unter die schlingen auszuschneiden und sie zu festigen.
then in the put pieces to cut out nests under loops and to fix them.

jedoch ist es besser, den fisch - auszuschneiden die kiemen zu bearbeiten, auszuweiden.
so, at any way of smoking fish is salted. in zasol the fish processed or raw, that is crude is started up. however it is better to process fish - to cut out a gill, to draw.

ihre aufgabe besteht darin, aus der figur trechgrannyje die stückchen des holzes auszuschneiden und zu entfernen.
its problem consists in cutting out and removing from a figure trihedral slices of wood.

auf dem ti83 gibt es einen befehl, der es ermöglicht, einen teil der daten aus zwei verschiedenen listen auszuschneiden.
on the ti-83 there is a command that allows you to cut out a part of the data from any two lists.

, die Öffnung unter das schloss auszuschneiden ist es nicht mit einer, und von beiden seiten bruska abwechselnd besser.
to cut out an aperture under the lock it is better not with one, and from both parties bruska serially.

aus dem blatt ist vom umfang 1200x800 mm abgeflossen es ist erforderlich, die glaser von der länge 700 und der breite 300 mm auszuschneiden.
from sheet has flown down in the size 1200x800 mm it is required to cut out glasses in length 700 and width 300 mm.

am ende rückte der halsspezialist mit der hypothese heraus, das fieber komme von den mandeldrüsen, und riet, sie auf jeden fall auszuschneiden.
finally, a throat specialist advanced the hypothesis that the source was my tonsils, and advised having them removed in any case.

bekommt jeder konkursant die serviette und die scheren. seine aufgabe - so schnell wie möglich und akkurater, die schneeflocke auszuschneiden.
everyone konkursant receives a napkin and scissors. its task - as soon as possible and more accurately to cut out a snowflake.