Results for automationssystem translation from German to English

automationssystem für kernkraftwerkanlage.
automation system for nuclear power plants.

automationssystem zum cmos-schaltungsentwurf.
cmos circuit design automation system.

das automationssystem verteilt sie an die bediengeräte im haus.
the automation system distributes them to control devices inside the house.

von den wichtigsten dampfventilen ist die stellung nicht ins automationssystem rückgeführt.
the position signals of the important steam valves are not brought to the automation system.

das automationssystem mmusste mit der exstierenden architektur und dem system vollkommen kompatibel sein
the automation system selected for the new baxter production line had to be fully compatible with baxter’s existing architecture and systems

jedes gebäude stellt ein individuelles projekt dar, an welches sich das automationssystem anpassen muss.
each building is an individual project to which the automation system has to adapt itself.

in kombination mit dem automationssystem für die besteckherstellung stellen die set-verpackungsanlagen eine ideale ergänzung dar.
combined with automation solutions for producing cutlery ilsemann set packaging solutions offer the ideal completion.

verwendung nach anspruch 20 oder 21, wobei das automationssystem ein closed-loop-regelsystem ist.
the use according to claim 20 or 21, wherein the automation system is a closed-loop control system.

die hsc600 der fa. exeron ist eine hochdynamische und präzise maschine, integriert mit einem automationssystem für vollautomatische fertigung.
the hsc600 from exeron is a highly dynamic and precision machine, integrated with an automation system for fully automated production.

das neue rivtac® automationssystem ermöglicht vollautomatisches bolzensetzen und ist prädestiniert für anwendungen in der großserienproduktion mit maximaler flexibilität in der fertigungsplanung.
the new rivtac® automation system enables fully automatic joining. it is designed for high volume applications and provides maximum flexibility in production planning.

bei tv4 wurde die neuinstallierung durch eine komplette einbindung des bereits vorhanden automationssystem und der terminüberwachungs- und fakturierungssoftware von lan international realisiert.
for tv4, the new installation has been achieved with the total integration with its existing automation system and with lan international's traffic and billing software.

das neue automationssystem sollte die einhaltung der vorschriften der u.s. food and drug administration (fda) 21 cfr part 11 compliance regulations sichern
the new automation system needed to assist baxter in achieving u.s. food and drug administration (fda) 21 cfr part 11 compliance regulations

das automationssystem gewährt, dass sowohl die heizung als die lüftung auf bestimmte parameter reagieren: arbeitszeit, hallen-, decken- sowie außentemperatur.
the automation system provides to start the heating reacting on several parameters: working time, temperature in the building, at the ceiling and on the outside.

derartige automationssysteme können zum beispiel von der firma zymark corporation, zymark center, hopkinton, ma 01748, usa bezogen werden.
such automation systems can be obtained, for example, from zymark corporation, zymark center, hopkinton, mass. 01748, usa.