Results for automatisierungseinrichtungen translation from German to English

lieferung einer ups für die automatisierungseinrichtungen, die messsysteme und der kommunikationseinrichtungen.
delivery of local control station and ups supplies for the automation equipment and the measurements as well as the communication equipment.

die proplan engineering gmbh beschäftigt sich mit planung, konstruktion und bau von automatisierungseinrichtungen.
proplan engineering gmbh deals with development, construction and building of automation devices.

4 für die verwendung mit automatisierungseinrichtungen, die eine geteilte lichtbogen-spannung erfordern.
4 for use with automation equipment that requires divided arc voltage.

die installierten komponenten verbinden sie zu komplexen automatisierungseinrichtungen, die sie in ein gesamtsystem integrieren.
you connect the installed components to form complex automation equipment, which you integrate into the overall system.

der ortsfeste schleifspalt erlaubt es, kostengünstige automatisierungseinrichtungen einzusetzen, die keine nachführachse erfordern.
the fixed grinding gap enables the use of cost-effective automation devices, which do not require a tracking axis.

daher simulieren wir sensible, kritische teile innerhalb von komplexen automatisierungseinrichtungen, bevor wir auf die baustelle gehen.
so we simulate sensible, critical parts inside complex automation systems before we take them to the site.

neben vielen bekannten automatisierungseinrichtungen lassen sich auch eine ganze reihe von neuheiten, die erst zur drupa 2008 und danach vorgestellt wurden, nachrüsten.
alongside the wide range of well-known automation systems, many of the innovations which were introduced at and after drupa 2008 are similarly suitable for retrofitting to existing installations.

die sechsfarbenanlage mit lackturm und auslageverlängerung ist voll ausgestattet mit messtechnik, plastik- und uv-paket, sämtlichen automatisierungseinrichtungen sowie einem kba logotronic plus-workflow.
the six-colour press with coater and extended delivery is fully equipped with measuring technology, plastic and uv packages, several automation functions as well as a kba logotronic plus workflow system.

in dem sächsischen unternehmen innerhalb der trumpf-gruppe werden automatisierungseinrichtungen für laserschneidmaschinen, stanz- und kombimaschinen sowie cnc-gesteuerte werkzeugmaschinen für die laserstrahlbearbeitung entwickelt und produziert.
here in the saxon-based company within the trumpf group, automation equipment for laser cutting machines, punching and combi machines, as well as cnc machine tools for laser beam processing, are developed and produced.

verfahren zum projektieren und/oder betreiben einer automatisierungseinrichtung
method for projecting and/or operating an automation device