Results for automobillackierung translation from German to English

automobillackierung + + +
automotive industry + + +

die welt der automobillackierung
the world of automotive paint finishing

dürr: die welt der automobillackierung
dürr: the world of automotive paint finishing

pumpen für industrie und automobillackierung
pumps for industrial and automotive paint applications

automobillackierung in china – vollautomatisch und effizient
automotive coatings in china – fully automatic and efficient

automobillackierung in china – vollautomatisch und effizient - dürr
automotive coatings in china – fully automatic and efficient - dürr

wÄssrige lacke und deren verwendung zur herstellung von fÜllerschichten bei der automobillackierung
aqueous paints and their use to produce filler layers in automobile painting

soviel zur statistik. wie sieht es in china aber in der automobillackierung aus?
what is the situation regarding automotive painting in china?

mit dem „eco+paintshop" setzt dürr maßstäbe in der nachhaltigen automobillackierung.
with the “eco+paintshop” dürr is setting standards in sustainable automobile painting.

nun aber der reihe nach. mitte der neunziger jahre fand eine revolution in der automobillackierung statt.
in the mid-nineties, a revolution took place in automobile finishing.

weitere, bereits installierte technologien für eine umweltschonende, nachhaltige automobillackierung werden an die höhere produktionskapazität angepasst.
the other already-installed technologies enabling environmentally friendly, sustainable automotive painting will be adapted to the higher production capacity.

in dieser lackiererei kommen alle technologischen innovationen zum einsatz, die dürr hinsichtlich umweltschonender, nachhaltiger automobillackierung zu bieten hat.
all of the technological innovations that dürr has to offer in terms of environmentally friendly, sustainable automotive painting will be used in this paint shop.

Üblicherweise wird, insbesondere in der automobillackierung, hierauf noch eine füllerlackierung oder steinschlagschutzgrundierung aufgetragen, die als bestandteil der grundierung angesehen werden kann.
normally, especially in the painting of automobiles, a surfacer coat or antistonechip primer coat, which may be regarded as part of the primer, is applied over the electrocoat.

mit seinem green paintshop-konzept stellt dürr ein ganzheitliches lösungspaket mit über zwanzig anlagentechnischen maßnahmen für maximale energie- und ressourceneffizienz in der automobillackierung zur verfügung.
with its green paintshop concept, dürr provides an integrated solution package for maximum energy and resource efficiency in automobile painting.

glanzpigmente auf basis metallischer substrate sind aufgrund ihres guten deckvermögens auch für automobillackierungen von besonderem interesse.
metallic substrate luster pigments, having high hiding power, are also of particular interest for automotive coatings.