Results for bachforellen translation from German to English

:: bachforellen
:: brown trout

nicht nur kleine bachforellen
not just small brownies

die filme/44 bachforellen-seen
you are here: the movies/44 brown trout lakes

die filme/59 bachforellen-fluesse
you are here: the movies/59 brown trout rivers

etliche bachforellen nehmen die fasanenschweif nymphe.
a good few trout take the pheasant tail nymph.

sieht klasse aus, hat aber nur kleine bachforellen.
great looking water, but only very small trout.

wir haben sogar ein paar kleine bachforellen gefangen.
we even caught a few small brown trout.

ein paar bachforellen aus dem lough unshin, süd donegal.
a few brownies from lough unshin, south donegal.

da kann ich auch sofort ein paar schoene bachforellen fangen.
there i can catch a few nice brownies in no time at all.

und, er hat sogar einen guten bestand an bachforellen.
and, it has a good stock of brown trout.

da gibt es etwa ein dutzend seen, die meisten haben bachforellen.
there are a dozen or so lakes up here, most of them hold trout.

im see gibt es regenbogenforellen, bachforellen, bachsaiblingen, aale und steelheads.
it is possible to catch rainbow trout, book trout, brown trout, eels and steelheads.

ende juni, juli und august ist keine gute zeit bachforellen zu fangen.
end of june, july and august is not the best time to catch trout.

mitte september ist normalerweise keine schlechte zeit um bachforellen zu fangen.
it is the middle of september, usually not a bad time for brown trout fishing.

im lough skannive, county galway fangen wir einige kleinere bachforellen.
we catch a few small brown trout in lough skannive, county galway.

die ersten guten bachforellen der saison. beide nahmen die prinz bibio.
a few nice ones took the prince bibio.

also bisher haben wir 19 lachse, 149 meerforellen und 14 bachforellen fangen können.
so far we were able to catch 19 salmon, 149 seatrouts and 14 brooktrouts . we substitute the brooktrouts because got fewer since we support the seatrouts.

anstatt saftiger bachforellen zum abendessen, haben wir mit hühnersuppe vorlieb nehmen müssen.
instead of having succulent wild brownies for dinner, we had to make do with chicken soup.

die schmackhafte küche der val trompia bietet hervorragende käsesorten, fleisch, wild und bachforellen.
val trompia has a rich food tradition: delicious cheese, tasty meat dishes, game, trouts from the valley's streams are served in friendly family-run restaurants.

spezialitÄten:internationale und lokale spezialitäten (paté, bachforellen, aranesischer eintopf ...)
type of cuisine:international and local specialties (pâté, river trout, olla aranesa…)