Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er besitzt drei bahnsteiggleise.
it has three platform tracks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der bahnhof hat drei bahnsteiggleise.
the station has three platform tracks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der bahnhof umfasst vier bahnsteiggleise.
the station has four platform tracks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
jede strecke weist zwei bahnsteiggleise auf.
each of the two sections has two platform tracks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
am bahnhof feldmoching gibt es drei bahnsteiggleise.
at feldmoching there are three platforms.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der bahnhof verfügt über drei bahnsteiggleise an zwei bahnsteigen.
the station has three platform tracks on two platforms.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der bahnhof besitzt fünf hauptgleise, davon drei bahnsteiggleise.
the station has five main tracks, of which three are platform tracks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die bahnsteiggleise waren mit einer hölzernen bahnsteighalle überdacht.
the platform tracks were covered with a wooden train shed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
märz 1871 eröffnet und hat drei bahnsteiggleise sowie mehrere nebengleise.
it was opened on 1 march 1871 and has three platform tracks and several sidings.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er besitzt sieben bahnsteiggleise, nämlich die gleise 1 bis 7.
it has seven platform tracks, tracks 1 to 7.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Östlich und westlich der station führen weichen an die bahnsteiggleise.
east and west of the station are sets of points leading to the platform tracks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== gegenwart ==heute verfügt der bahnhof über sechs bahnsteiggleise.
==services ==today the station has six platform tracks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie verfügt über zwei bahnsteiggleise welche von zwei seitenbahnsteigen aus bedient werden.
==references====external links==* Ōji station (jr east)* Ōji station (tokyo metro)* Ōji-ekimae station (toei)
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
heute verfügt der bahnhof über drei bahnsteiggleise, die jeweils mit aufzügen erreichbar sind.
today the station has three platform tracks, each of which are accessible by lifts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die station verfügt über sechs bahnsteiggleise, je drei auf der altenbekener und der löhner seite.
it is a v-shaped station with six platform tracks, three on the altenbeken side and three on the löhne side.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
damals gab es zwei durchgehende bahnsteiggleise, zwei durchgangsgleise und am westlichen ende des bahnhofs zwei stumpfgleise.
at this time, there were two through platforms, two through roads, and two bay platforms at the west end of the station.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
haltende züge fahren mit maximal 100 km/h über weichen die bahnsteiggleise der beiden außenbahnsteige an.
stopping trains can run at a maximum of 100 km/h through the outer tracks to the two platforms.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== anlage ==der bahnhof verfügt über sechs bahnsteiggleise, welche alle durchgängig befahrbar sind.
==layout of the station ==the station has six platform tracks, all of which are through tracks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der bahnhof verfügt über vier bahnsteiggleise an zwei mittelbahnsteigen und zwei bahnsteiglose gleise, die für intensiven güterzugverkehr genutzt werden.
the station has four platform tracks at two island platforms and two tracks without platforms, which are used by the intensive freight traffic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
an gleicher stelle entstand 1874 ein neuer bahnhof mit zunächst 2 gleisen, deren zahl im laufe der zeit auf 14 bahnsteiggleise zunahm.
when this station became inadequate for the traffic it carried, a new station was built in 1874 on the same site and also called redfern.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: