Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
von gottfried riekert.
* june 2010 impact video
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hrsg. von gottfried eberle.
edited by gottfried eberle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit illustrationen von gottfried mind.
mit illustrationen von gottfried mind.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
alle werke von gottfried helnwein
all works by gottfried helnwein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um 1357 wurde winterberg von gottfried iv.
about 1357 winterberg became destroyed by gottfried iv.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nach gedichten und sprüchen von gottfried keller.
based on poems and sayings by gottfried keller
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andere werke von gottfried helnwein (3)
other artwork by gottfried helnwein (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== leben ==er war der sohn von gottfried ii.
==origins==he was the son of godfrey ii and lutgarde of sulzbach.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er war der vater von gottfried wilhelm leibniz.
he was the father of gottfried leibniz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wilhelm war der sohn von gottfried i. von villehardouin.
william was the son of geoffrey i villehardouin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dies ist nur die vermutete mutter von gottfried beglau.
this is only the assumed mother of gottfried!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1959 wurde die burg nach plänen von gottfried böhm umgebaut.
in 1959, the ruin was rebuilt according to plans by gottfried böhm, to house a hotel and restaurant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die "trawnikimänner" wurden von gottfried schwarz kommandiert.
the trawnikimänner were under the overall command of schwarz for their orders and for disciplinary purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1990 – 100. todestag von gottfried keller (pdf, 721 kb)
1990 – 100th anniversary of the death of gottfried keller (pdf, 691 kb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die büste von gottfried keller blickt vom mythenquai auf den zürichsee.
the bust of gottfried keller looks out over lake zurich from mythenquai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von gottfried maier, 2 bände (1922 und 1927), reutlingen 1927.
gottfried maier, 2 volumes (1922 and 1927), reutlingen 1927.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1990 – 100. todestag von gottfried keller (jpg, 26.5 kb)
1990 – 100th anniversary of gottfried keller's death (jpg, 26.5 kb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1838 wurde mit dem bau des ersten königlichen hoftheaters von gottfried semper begonnen.
the construction of gottfried semper’s first royal hoftheater began in 1838.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine von gottfried ecker kuratierte ausstellung mit sechs künstlerinnen aus deutschland und Österreich.
an exhibtion curated by gottfried ecker presenting six artists from germany and austria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das mittelalterliche kunstwerk wurde 1879 von gottfried götting durch eine freie nachbildung ersetzt.
the middle ages-era artwork was then replaced by gottfried götting with a replica in 1879.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: