Results for barschfilet translation from German to English

beim barschfilet nimmt man doch gerne etwas kultur mit!
culture.

gegen mittag machen wir im schatten einer linde rast, geniessen barschfilet und ein glas chasselas.
towards midday, we pause in the shade of a lime-tree to sample some fillets of perch, washed down – of course – with a little of the local chasselas wine.

hier ist alles möglich... vom barschfilet über den seesaibling, den felchen und den seeteufel bis hin zum hecht.
here, anything is possible, from perch fillet to char, whitefish, monkfish, pike …

in port de rives finden sie der naviot, wo sie das ganze jahr über spezialitäten aus der gegend wie u.a. barschfilet und frische frösche finden können.
discover the naviot for local specialities all the year round: perch fillets, fresh frogs’ legs, etc.

das victoriasee-barschfilet kommt aus dem großen victoriasee in afrika. dieser barsch stammt ursprünglich aus dem nil. daher auch die bezeichnung nilbarsch. er galt schon in der urzeit als geschätzt und verehrt.
the lake victoria perch fillet comes from the large lake victoria in africa. this perch originally originates from the nile. that is why it is also called nile perch. it was already held in high regard and admired in primeval times.

am ufer des genfersees werden auf terrassen barschfilets (egli), felchen und saibling serviert.
on the shores of lake geneva, perch fillets, féra or arctic charr, two species native to the lake, are served on terraces and in cafés.