Results for basken translation from German to English

basken
basque people

die basken versammeln sich.
outside in the street, there were banners and pamphlets distributed to the people.

ein aufruf an die basken
a call to basques

im gerichtsgebäude-mit den basken
in the court of justice-with the basques

die gaskonen sind romanisierte basken.
the affricate counterparts are written and .

im jardin des plantes basken vor gericht
at the botanical garden basques in court

der basken-storchschnabel ist ein hervorragender bodendecker.
it is native to the western pyrenees in spain, and is cultivated as a garden subject.

* theo vennemann: "basken, semiten, indogermanen.
isbn 3-11-017054-x* theo vennemann: "basken, semiten, indogermanen".

die basken waren einig im kampf für ihre unabhängigkeit.
the basques were united in the fight for their independence.

e. das land der basken, eine atlantische insel in europa
das land der basken, eine atlantische insel in europa

die basken und die mehrheit der spanier sind dieser konfrontationspolitik müde.
the basques and the majority of spaniards are tired of this policy of confrontation.

wir basken wollen frieden sowie eine dauerhafte und für alle gültige lösung.
we basques want peace and we want to find a lasting solution which is acceptable to everyone.

es gibt ein autonomiestatut, für das sich die übergroße mehrheit der basken ausgesprochen hat.
the basque people and the basque institutions have risen to the occasion.

im februar 449 drang rechiar bei einem raubzug auf das territorium der basken vor.
rechiar also impelled the first contact between the suevi and the basques: he made war on them in february 449.

ich hoffe, die basken und andere völker in spanien können ihre differenzen überwinden.
i hope that the basques and the other peoples of spain will be able to reconcile their differences.

basken) dominierten rennens ist josé antonio gonzález mit vier erfolgen in den 1970er jahren.
the most successful rider in the history of the tour is josé antonio gonzález linares of spain, who won the race four times in 1972, 1975, 1977 and 1978.

die forderungen der basken sind mit denen kataloniens vergleichbar, denen mittlerweile weitgehend entsprochen wurde.
the demands of the basques are comparable to those of catalonia, which have now largely been met.

verehrte kolleginnen und kollegen! dieses problem betrifft nicht nur die basken oder die spanier insgesamt.
ladies and gentlemen, it is a problem which not only affects the basques or even all spaniards.

die basken hingegen, die bereits über salz verfügten, handelten nachweislich bereits um 1000 mit salzigem, getrocknetem kablejau.
the basques already knew the salt and there are registers of that in year 1000 they carried through the commerce of the cured, salty and dry cod.

basken haben einen anderen basken ermordet; spanier haben einen anderen spanier ermordet; europäer haben einen anderen europäer ermordet.
the basques have killed a basque; the spanish have killed a spaniard; europeans have killed a european.