Trying to learn how to translate from the human translation examples.
batterie ersetzen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ersetzen
replace
Last Update: 2018-03-01 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: Translated.com
ersetzen.
hussein.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
& ersetzen
form
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
schwache batterie ersetzen sie die batterie.
replace battery
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
entfernen sie die batterie (n) und ersetzen sie sie.
remove battery (ies) and replace them.
einfach batterien ersetzen.
easily replace batteries.
es besteht keine notwendigkeit , um die batterie , licht zu ersetzen.
4. there is no need to replace the battery, light.
keine notwendigkeit , um die batterie zu ersetzen, aufgeladen durch licht .
4. no need to replace the battery, recharged by light.
4, abnehmbare batterie, einfach, die batterie und das leben verlängern zu ersetzen
4, removable battery, easy to replace the battery and prolong life
ersetzen sie leere batterien unverzüglich.
replace dead batteries immediately.
ersetzen der batterie ihres macbook pro
replacing the battery in your macbook pro
Last Update: 2011-03-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
einfach, funktionell, ergonomisch und leicht zu öffnen (um die batterie zu ersetzen).
so musste george nelson die batterien ersetzen.
george nelson changed the batteries but it seemed that champ was damaged.
keine notwendigkeit, batterie , built- in 3.6v/40mah aufladbares lithium batterie zu ersetzen.
no need to replace battery, built-in 3.6v/40mah rechargeble lithium battery.
• bei fehlerhaftem ersetzen der batterie besteht explosionsgefahr.
• danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
ersetzen sie die batterie der fernbedienung, diese kann leer sein
replace the battery in the remote control, it could be empty.
eigentlich bräuchten wir nur noch den zweitaktmotor zu vergrößern und die batterien zu ersetzen.
actually, we only need to increase the two-stroke engine and replace the batteries.
das eventuelle ersetzen der batterie wird nur dann angeboten, wenn beide angaben übereinstimmen.
a battery replacement is only offered if the information is correct.
c) lo / unter 10: bitte ersetzen sie die batterie sofort.
c) lo / below 10 : please replace your battery immediately.
es ist immer ratsam, beide batterien ersetzen, wenn die gegensprechanlagen wurden paarweise gekauft
[img-4371-left-home_default] it 's always advisable to replace both batteries if the intercoms were purchased in pairs
