Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der hinterleib hat fünf oder sechs ventrite (sichtbare bauchseitige sklerite).
the species have either none or four of the basal ventrites connate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie wird durch so genannte "dorsoventralmuskeln", die von der mitte der bauchseite quer durch sie hindurch zu den rändern der rückenseite verlaufen, im querschnitt in drei regionen geteilt: einen zentralen mittelteil und zwei jeweils bauchseitig links und rechts gelegene seitenteile, die auch die beine einschließen.
in cross-section, this is divided into three regions by so-called dorso-ventral muscles, which run from the middle of the underbelly through to the edges of the upper side: a central midsection and on the left and right, two side regions that also include the legs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting