From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bauerfeind
bauerfeind
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prof. hans b. bauerfeind
prof. hans b. bauerfeind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mitglied im aufsichtsrat der bauerfeind ag
member of the supervisory board of bauerfeind ag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
konzeption und entwicklung: dr. ing. k. bauerfeind, münchen
conception and development: grad. eng. k. bauerfeind, munich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
katrin bauerfeind, dieter kosslick, die preisträger und die internationale jury
katrin bauerfeind, dieter kosslick, the award winners and the international jury
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
katrin bauerfeind und dieter kosslick begrüßen die internationale jury bei der eröffnunggala.
katrin bauerfeind and dieter kosslick welcome the international jury at the opening gala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moderatorin katrin bauerfeind führte 2009 bereits zum zweiten mal durch den eröffnungsabend.
in 2009, katrin bauerfeind presented the berlinale opening night for the second time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei rückfragen zum einsatz der schrift wenden sie sich bitte an das bauerfeind-marketing.
for any questions, please feel free to ask the bauerfeind brand management team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufmerksam lauschen die gäste im berlinale palast den einführenden worten von katrin bauerfeind und dieter kosslick.
guests in the berlinale palast listen attentively to the introductory words of katrin bauerfeind and dieter kosslick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bauerfeind ag ist ein hersteller medizinischer hilfsmittel wie bandagen, orthesen, kompressionsstrümpfe und orthopädische einlagen.
"bauerfeind ag is a german health care equipment company, one of the largest manufacturers of orthopaedic stockings and inserts in the world.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die feierliche eröffnung der berlinale 2009 wird von katrin bauerfeind moderiert und vom zdf-partnersender 3sat live übertragen.
the festive opening of the berlinale in 2009 will be hosted by katrin bauerfeind and transmitted live by zdf’s partner station, 3sat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die veranstaltung wird von zdf/3sat live im fernsehen übertragen. die moderatorin katrin bauerfeind führt durch den abend.
the event will be broadcast live on television by zdf/3sat. television presenter katrin bauerfeind will host the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bauerfeind beschäftigt insgesamt rund 2.500 mitarbeiter, hat in deutschland seinen stammsitz und ist mit tochtergesellschaften in über 20 ländern vertreten.
bauerfeind has a total of around 2,500 employees, is based in germany and has subsidiaries in more than 20 countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bauerfeind ag verfügt über langjährige internationale erfahrung auf dem gebiet der orthopädie. wir haben große schnittmengen in unseren kundensegmenten für innovative therapien.
bauerfeind ag has many years of international experience in the field of orthopaedics. there is a considerable overlap in our customer segments for innovative therapies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der bühne des berlinale palastes versammelten sich zum schluss alle preisträger, jurymitglieder, der festivaldirektor dieter kosslick und die moderatorin des abends katrin bauerfeind.
towards the end of the ceremony, all prize winners, jury members, festival director dieter kosslick and the presenter of the night katrin bauerfeind gathered on the stage of the berlinale palast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bauerfeind ag, zeulenroda-triebes, hält laut eigenen angaben über die bauerfeind beteiligungsgesellschaft mbh knapp über 25 prozent der anteile an der co.don ag.
bauerfeind ag, based in zeulenroda-triebes, holds slightly over 25 per cent of the shares in co.don ag, according to information from bauerfeind beteiligungsgesellschaft mbh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch die bauerfeind ag, ein international tätiger hersteller medizinischer hilfsmittel, konnte durch den einsatz der intelligenten regelung von bosch sowohl den energie- als auch den instandhaltungsaufwand deutlich reduzieren.
bauerfeind ag, an international manufacturer of medical aids, has significantly reduced its energy and maintenance costs with bosch intelligent management technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da die Ämter der aufsichtsratsmitglieder professor hans bauerfeind, frau beatrix bauerfeind-johnson und herr thomas krause mit beendigung der hauptversammlung am 09. juni 2017 endeten, waren neuwahlen notwendig.
as the terms of office of supervisory board members professor hans bauerfeind, ms beatrix bauerfeind-johnson and mr thomas krause ended at the close of the shareholders' meeting on 9 june 2017, new elections were necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dirk hessel, vorstandsvorsitzender der co.don ag: "wir freuen uns sehr, mit der bauerfeind ag einen neuen unternehmerisch und langfristig orientierten ankerinvestor gewonnen zu haben.
dirk hessel, ceo of co.don ag: "we are very pleased to have won bauerfeind ag as a new entrepreneurial anchor investor with a long-term strategy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beschreibung: http://www1.wdr.de/unterhaltung/kabarett-und-comedy/dueilv-katrin-bauerfeind-franzoesisch-100.html
description: http://www1.wdr.de/unterhaltung/kabarett-und-comedy/dueilv-katrin-bauerfeind-franzoesisch-100.html
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: