Results for baugleich mit dem fmx translation from German to English

dieses laufwerk ist baugleich mit dem panasonic cr-562.
this drive is the same as a panasonic cr-562.

baugleich mit der jw1000, aber ohne permeatpumpe.
similar to the jw1000 but without permeate pump.

er war baugleich mit dem citroën ax, aber nur als fünftürer erhältlich.
it was only available with a 1.1-litre engine.

sie ist wie sein vorgänger baugleich mit dem citroën c1 und dem peugeot 108.
the peugeot 107 and citroën c1 are rebadged versions of the same car.

er war baugleich mit dem in japan hergestellten isuzu fargo und isuzu wfr.
in europe and new zealand, the first series isuzu fargo was sold under the isuzu wfr name.

allerdings ist der kran darauf baugleich mit dem der k5 und deutlich das seil zu erkennen.
the lower side of the jig was covered with a sheet of plastic, like to be seen in the pictures below.

infinity zx 1 (baugleich mit dem svfara the one), baujahr 2000, 310 ps.
infinity zx 1 (same model as svfara the one), year 2000, pcm 310 hp.

das vollautomatische gasturbinenkraftwerk wurde 1973 in betrieb genommen und ist baugleich mit dem gasturbinenkraftwerk itzehoe.
the fully automated gas turbine power plant, commissioned in 1973, is of identical design to itzehoe gas turbine power plant.

es ist komplett baugleich mit dem nokia 3110 classic, nur eine kamera und ein radio fehlen.
it was quite basic compared to smartphones, it didn't have mmc slot, but it had a camera.

== geschichte ==der c1 ist zu 90 prozent baugleich mit dem toyota aygo und dem peugeot 107.
the peugeot 107 is identical to the c1 other than the front bumper and front and rear lights, while the toyota aygo is slightly more differentiated but still obviously similar.

das fahrzeug ist baugleich mit dem batmobile... ...hat aber den fieseren tarnlook und die gleichen abmessungen!
its the same in making as the batmobile... ...but comes in mean looking camo and same size!

das vollautomatische gasturbinenkraftwerk wurde 1972 in itzehoe in betrieb genommen und ist baugleich mit dem gasturbinenkraftwerk in audorf.
the fully automated gas turbine power plant, commissioned in 1973, is of identical design to audorf gas turbine power plant.

der vostro a90 ist, wie wir vor einiger zeit bereits berichteten, baugleich mit dem inspiron mini [...]
der vostro a90 ist, wie wir vor einiger zeit bereits berichteten, baugleich mit dem inspiron mini [...]

im wesentlichen baugleich mit dem 1820 e. die aufnahmen für den verladetrichter wie beim 1820e sind teilweise vorhanden, oder auch nicht.
similar to the 1820 e. the "plug-in" mechanism for the loading funnel (as with the 1820e) is sometimes installed - or missing . in order to achieve enough traction the wheel underneath the drive box is rubber-ring covered.

das rad ist, abgesehen von minimalen details, baugleich mit dem kalkhoff agattu, dem victoria frankfurt und dem rixe bordeaux g8.
besides minimal details, the bike is similarly built like the kalkhoff aguttu, the victoria frankfurt, and the rixe bordeaux g8.

das f110-ge-129 ist zu 80 prozent baugleich mit dem f110-ge-100, das seit 1986 im einsatz ist.
the f110-ge-129 shares more than 80 percent parts commonality with the f110-ge-100, which has been in service since 1986.

die extravagante architektur enthält spezielle vorgaben für die 5.000 to-schwere fassade: kein teil ist baugleich mit dem anderen.
the extravagant architecture included special requirements for the 5,000 ton heavy facade: no part is the same as another.

fast baugleich mit dem 1825 e. diese anlage hatte eine "bunte" verladeanlage und der kran ist jetzt blau. neuheit 1970.
mainly the same as the 1825 e. the layout has a coloured plastic loading ramp - the crane itself is blue. novelty 1970.

das panel ist baugleich mit dem hp lp2475w, kommt im dell aber in einer leicht veränderten version (revision b) zum einsatz.
the panel is the same structure as that used in the hp lp2475w, but a slightly different version is used in the dell model (revision b).

das rad ist, abgesehen von minimalen details, baugleich mit dem kalkhoff agattu, dem - platzhalter1 - und dem - platzhalter2 - .
besides minimal details, the bike is similarly built like the kalkhoff aguttu, the victoria frankfurt, and the rixe bordeaux g8.