Results for bedrohungssituationen translation from German to English

12 kenntnisse von aktuellen bedrohungssituationen und -mustern;.
12 knowledge of current security threats and patterns;.

5 verfahren für die evakuierung bei bedrohungssituationen oder bei beeinträchtigungen der gefahrenabwehr;.
5 procedures for evacuation in case of security threats or breaches of security;.

nur selten ist es mit diesem konventionellen system möglich, akute bedrohungssituationen im moment ihrer entstehung zu entdecken.
with this conventional system it is only rarely possible to recognise acutely threatening situations at the moment when they happen.

im rahmen unseres verhaltenstrainings und unserer schulungsmaßnahmen vermitteln wir effiziente methoden zur deeskalation bei typischen bedrohungssituationen im berufsalltag und in der freizeit.
within the scope of our training activities and training in behaviour we communicate efficient methods concerning de-escalation in the case of characteristical threatening situations during working day and leisure time.

• trainings in gewaltfreiheit und zu alternativem verhalten in bedrohungssituationen verbreiteten sich - von pazifistischen bis zu polizeilichen angeboten;
• training in nonviolence and alternative actions in threatening situations continues to grow in popularity - offered by a range of groups from pacifists to the police;

bisher konnten alle potenziellen bedrohungssituationen bewältigt werden, bevor maßnahmen auf gemeinschaftsebene sich als notwendig erwiesen, so dass die rolle der gruppe bei der vereinbarung weiterreichender maßnahmen auf ad hoc-basis und ihrer vorlage beim rat noch nicht erprobt werden konnte.
so far, all potential emergency situations were resolved before community actions appeared necessary, therefore the group's role in agreeing and proposing further (ad-hoc) measures to the council has not been tested.

die wissenschaftler um elbert und meyer haben nachgewiesen, dass eine anhaltende bedrohungssituation und dadurch bedingter stress der werdenden mutter eine epigenetische veränderung in den methylisierungsmustern dieses gens auslöst.
the team of scientists headed by elbert and meyer have demonstrated that ongoing threat situations and the related stress in the expectant mother triggers an epigenetic change in the methylation patterns of the gene.