Trying to learn how to translate from the human translation examples.
beengten
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
navigation in beengten fahrwassern
movement of ships in confined areas
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
... selbst bei beengten platzverhältnissen.
even in cases of restricted space.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zur verwendung bei beengten platzverhältnissen
for use in confined spaces
büroarbeiten in einem beengten büro.
doing office work at a confined office.
vielfältige einsatzmöglichkeiten auch unter beengten bedingungen
wide range of applications even under confined conditions
eingebaut in den maschinenraum unter beengten platzverhältnissen
integrated in confined space in the engine room
damit ist sie auch bei beengten platzverhältnissen problemlos zu
this makes it easy to maneuver even
und was ist, wenn sie auf knop klicken beengten ctrl?
and what if you click on knop with cramped ctrl?
das ist doch ein großer vorteil bei beengten schraubstellen?
that must be a major advantage in the case of fastening points inside very confined spaces.
kompakte bauweise ermöglicht den einsatz auch bei beengten einbauverhältnissen
compact design allows for installation even in tightly confined spaces
sehr kurze bauform für den einsatz auch unter beengten platzverhältnissen
very short construction for application in limited spaces
das kompakte design ermöglicht die verwendung unter beengten platzverhältnissen.
its compact design allows integration in restricted locations.
das messgerät funktioniert auch unter beengten platzverhältnissen mit unveränderter genauigkeit.
the system works also in narrow spaces with the same accuracy.
der modulare aufbau eröffnet maximale integrationsmöglichkeiten auch unter beengten platzverhältnissen.
due to its modular design, the asi 35 is optimized for minimum space requirements and maximum integration options.
die tankabbruch-spezialisten müssen meist unter sehr beengten verhältnissen arbeiten.
tank demolition specialists normally have to work in very tight and narrow spaces.
beengter raum
confined space