Results for befehlszeilenparameter translation from German to English

befehlszeilenparameter
command-line argument

die befehlszeilenparameter
the command-line parameters

gültige befehlszeilenparameter
valid command line parameters

zeigt die wichtigsten befehlszeilenparameter an.
this lists the most basic options available at the command line.

stephan zorn hat auch die befehlszeilenparameter hinzugefügt.
stephan zorn also added the command line extensions and better sorting facilities.

auf alle befehlszeilenparameter kann mit $* verwiesen werden.
all the command line parameters can be referred with $*.

kmag allgemeine kde-befehlszeilenparameter allgemeine qt-befehlszeilenparameter
kmag kde; generic options qt; generic options

lesen sie die textdatei für eine beschreibung der befehlszeilenparameter.
see the changelog.

kmouth allgemeine kde-befehlszeilenparameter allgemeine qt-befehlszeilenparameter
kmouth filename kde; generic options qt; generic options

ungültiger befehlszeilenparameter! das letzte zeichen darf kein backslash sein.
invalid command line switch! backslash cannot be the last character

kmousetool allgemeine & kde;-befehlszeilenparameter allgemeine & qt;-befehlszeilenparameter
kmousetool kde; generic options qt; generic options

ungültiger befehlszeilenparameter! dem parameter muss ein„ -“ vorangestellt sein.
invalid command line switch! switch must start with '- '!

allgemeine befehlszeilenparameter für alle anwendungen, die auf dem qt-toolkit basieren.
common commandline options for all applications based on the qt toolkit

hier muss ein e-mail-programm inklusive aller befehlszeilenparameter angegeben werden.
type a mail command and any required command line switches in this box.

verwenden sie --help, um eine liste der verfügbaren befehlszeilenparameter zu erhalten. @info:shell
use --help to get a list of available command line options.

die konsolenanwendung verwaltet verschiedene befehlszeilenparameter, um zu ermöglichen, einen text laut vorzulesen oder als audio-datei zu speichern.
the console application contains no graphical user interface and works only from the command line. the program handles various command line parameters to be able to read text aloud or save as an audio file.

die befehlszeilenparameter für das festlegen einer neuen erinnerung werden im kapitel befehlszeilenoptionen beschrieben. die optionen für das auslösen und löschen von erinnerungen lauten wie folgt:
the command line options for scheduling a new alarm are as described in the chapter command line operation. the options for triggering and canceling scheduled alarms are as follows:

die befehlszeilenparameter können, sofern gewünscht, von normalen anwendern verwendet werden. vorausgesetzt natürlich, sie sind in der lage die nötigen daten zu übergeben.
normal users may also if they wish use these command line options (assuming that they can supply the necessary parameter information).

& konsolekalendar; kann ereignisse in einen & kde;-kalender oder eine kalender-ressource mit dem befehlszeilenparameter --add eintragen. erfolgreich eingetragene ereignisse werden von den & kde;-kalenderapplikationen (wie & korganizer;) unmittelbar angezeigt.
& konsolekalendar; can insert events into a & kde; calendar or calendar resource using the --add command line argument. events successfully inserted will be immediately shown by & kde; calendar applications (like & korganizer;).