Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren zur abtrennung und reinigung organischer substanzen von begleitstoffen.
process for the separation and purification of organic substances from impurities.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur aufarbeitung von salzsäurehaltigem, mit begleitstoffen verunreinigtem wasser.
process for reprocessing contaminated water containing hydrochloric acid.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur extraktion von pflanzenschutzmitteln und/oder reduzierung von unerwünschten begleitstoffen aus getreide
process for extracting plant-protecting agents and/or for reducing contaminants from cereals
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
diese sind sehr gut definiert und charakterisiert, wodurch die verunreinigung mit allergenen begleitstoffen ausgeschlossen werden kann.
these are highly defined and characterized, so making it possible to rule out contamination with accompanying allergenic substances.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
darin löst sich ein großteil der Öle und deren begleitstoffe.
this brew dissolves the majority of oils and impurities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: