Results for behandlungsintervall translation from German to English

nebenwirkungen während behandlungsintervall 1
adverse reactions during treatment course 1

nach behandlungsintervall 2 (zweimal 3 monate behandlung)
after treatment course 2 (two times 3 months of treatment)

das initiale behandlungsintervall sollte 2-3 stunden betragen.
the initial dose interval should be 2 - 3 hours.

vielfach lässt sich das behandlungsintervall sogar noch weiter ausdehnen.
frequently the interval can even be extended.

das erste behandlungsintervall sollte während der ersten menstruationswoche begonnen werden.
the first treatment course should start during the first week of menstruation.

bei erneutem auftreten von krankheitsaktivität sollte das behandlungsintervall entsprechend verkürzt werden.
if disease activity recurs, the treatment interval should be shortened accordingly.

das geplante behandlungsintervall für gazyvaro sollte zwischen den einzelnen dosierungen beibehalten werden.
the planned treatment interval for gazyvaro should be maintained between doses.

wenn sich ihr befund bei einem verlängerten behandlungsintervall verschlechtert, wird ihr arzt das intervall entsprechend verkürzen.
if your condition starts to worsen with a longer treatment interval, your doctor will shorten the interval accordingly.

möglicherweise lässt sich das dosierungsschema so anpassen, dass ein behandlungsintervall von wenigstens 6 monaten erreicht werden kann.
it may be possible to adapt the dosage regimen to obtain an interval of at least six months between treatment sessions.

sollten flöhe in der vierten woche erneut auftreten, kann das behandlungsintervall bei hunden um bis zu 3 tage verkürzt werden.
if fleas reappear in the fourth week, the treatment interval can be shortened by up to 3 days in dogs.

diese ergebnisse bestätigen sich in der langzeitstudie zur pdt mit 3-monatigem behandlungsintervall (tap-studie).
these results are confirmed by the long- term study of pdt at 3 months treatment intervals (tap study).

33 dosis und behandlungsintervalle novoseven sollte so früh wie möglich nach beginn der blutung gegeben werden.
dose and dose interval novoseven should be given as early as possible after the start of a bleeding episode.