Results for behandlungsschemata translation from German to English

bazedoxifen-behandlungsschemata
bazedoxifene treatment regimens

es gibt zwei alternative behandlungsschemata:
there are two alternative treatment schedules:

behandlungsschemata in der studie no16966
treatment regimens in study n016966 (mcrc)

beide behandlungsschemata wurden gut vertragen.
both treatments were well tolerated.

svr12-raten bei den empfohlenen behandlungsschemata nach patientenpopulation
svr12 rates for recommended treatment regimens by patient population

die wirksamkeit und sicherheit beider behandlungsschemata waren vergleichbar.
efficacy and safety were similar for both regimens.

verfahren zur auswahl von behandlungsschemata und vorhersage von behandlungsresultaten bei krebspatienten
methods for selecting treatment regimens and predicting outcomes in cancer patients

hormonbehandlungsvefahren unter nutzung von kontrazeptivum-behandlungsschemata mit kontinuierlicher Östrogenverabreichung
methods of hormonal treatment utilizing contraceptive regimens with continuous estrogen administration

die behandlungsschemata, die nachweislich die oben geforderten kriterien erfüllen, waren folgende:
the treatment regimens that have been shown to satisfy the criteria required above were following:

spectrila darf nur von Ärzten angewendet werden, die erfahrungen mit behandlungsschemata dieser art haben.
spectrila should only be used by physicians who are experienced in such treatment protocols.

die folgenden behandlungsschemata werden für die induktions-, konsolidierungs- und erhaltungstherapie empfohlen.
the following regimen of induction, consolidation and maintenance therapy is recommended:

der unterschied zwischen den behandlungsschemata war grundsätzlich nicht durch die ausbildung oder nichtausbildung einer zirrhose beeinflusst.
the results of study nv15942 provide the rationale for recommending treatment regimens based on genotype, baseline viral load and virological response at week 4 (see tables 1, 7 and 8).

die patienten wurden für die gabe von einem der drei neoadjuvanten behandlungsschemata vor der operation wie folgt randomisiert:
patients were randomised to receive one of three neoadjuvant regimens prior to surgery as follows:

die erkenntnis dieser vielfalt führte zur erforschung unterschiedlicher behandlungsschemata in verschiedenen subpopulationen von kindern mit pathologisch ähnlichen krebserkrankungen.
recognition of this diversity led to the study of different treatment regimens in different sub-populations of children with pathologically similar cancers.

in dieser studie wurden zwei behandlungsschemata von viraferonpeg plus ribavirin mit der kombination von interferon alfa-2b und ribavirin verglichen.
this study compared two schedules of viraferonpeg used with ribavirin with the combination of interferon alfa-2b and ribavirin.

therapie follikulärer lymphome mit großer tumormasse zusätzlich zu geeigneter kombinations-chemotherapie zur induktion wie chop-ähnliche behandlungsschemata.
treatment of high tumour burden follicular lymphoma as adjunct to appropriate combination induction chemotherapy such as a chop-like regimen.

basiliximab wurde in vier randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten studien bei nierentransplantierten patienten als induktionsbehandlung in kombination mit den folgenden immunsuppressiven behandlungsschemata untersucht:
basiliximab has been tested in four randomised, double-blind, placebo-controlled studies in renal transplant recipients as an induction agent in combination with the following immunosuppressive regimens: ciclosporin for microemulsion and corticosteroids in two studies (346 and 380 patients), ciclosporin for microemulsion, azathioprine and corticosteroids in one study (340 patients), and ciclosporin for microemulsion, mycophenolate mofetil and corticosteroids in another study (123 patients).

2 herzinsuffizienz wurde häufiger beobachtet, wenn rosiglitazon bei bestehenden behandlungsschemata mit einem sulfonylharnstoff hinzugefügt wurde (entweder als orale zweifach-
2 an increased incidence of heart failure has been observed when rosiglitazone was added to treatment regimens with a sulphonylurea (either as dual or triple therapy), and appeared higher with 8 mg rosiglitazone compared to 4 mg rosiglitazone (total daily dose).

2 herzinsuffizienz wurde häufiger beobachtet, wenn rosiglitazon bestehenden behandlungsschemata mit einem sulfonylharnstoff hinzugefügt wurde (entweder als orale zweifach- oder dreifach-
2 an increased incidence of heart failure has been observed when rosiglitazone was added to treatment regimens with a sulphonylurea (either as dual or triple therapy), and appeared higher with 8 mg rosiglitazone compared to 4 mg rosiglitazone (total daily dose).

zu den behandlungsschemata für hcv-patienten und hiv-hcv koinfizierte patienten, zur dauer der behandlung und zu den studienergebnissen siehe jeweils tabellen 6, 7, 8 bzw.
for hcv monoinfected patients and hiv-hcv co-infected patients, for treatment regimens, duration of therapy and study outcome see tables 6, 7, 8 and table 14, respectively.