Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich werde ein paar holen gehen."
"all i really want is a rich uncle."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eigentlich wollten die drei freundinnen nur brötchen holen gehen.
actually the three friends just wanted to go to the bakery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
willkommen bei gabriela medvedova´s website !
welcome to gabriela medvedova´s website !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bedeckt die verschiedenen leichen, die sie in den friedhöfen zu holen gehen, mit dem blut jesu christi.
cover all the corpses they go after with the blood of jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"wenn du willst, können wir mal zum hippy hole gehen", schlug craig vor.
"if you like, we could go to the hippy hole together some day", craig suggested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auf diesem weg möchten wir uns bei gabriela lugger von der contrast cattery bedanken, die uns nicht nur beim aufbau unserer zucht mit einigen ihrer katzen behilflich war, sondern uns auch mit rat und tat zur seite stand und ihre tollen pflegetips mit uns teilte - danke, gaby .
by this way we want to forward our thanks to gabriela lugger of contrast cattery, who was not only helpful by giving us some of her cats to found our cattery, but always was there when we needed aid by word and deed, and also shared her grooming knowledge with us - thank you, gabi .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf einem classic-amiga kann man ein 1024x768er-bild nehmen, einen layer mit der höchsten stufe von "gaussian blur" (29.5) einstellen und sich dann erstmal in ruhe einen kaffee holen gehen.
on a classic amiga, grab a 1024x768 image & fill a layer with the highest setting (29.5) gaussian blur. go for a coffee & come back in a bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting