Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei mir bist
with me you're beautiful
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei mir bist.
just me and you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du schon in rom?
summer is here yet is very very hot
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„bist du schon eingeschlafen?“
“have you already fallen asleep?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei mir bist du in sicherheit.
you are secure with me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bei mir - wo bist du jetzt
(where are you now), you gotta let me know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j: bist du schon gelangweilt!?
j: you are already bored!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du schon zerrinnende vergangenheit,
are you already vanishing past,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn du bei mir bist
wenn du bei mir bist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn du bei mir bist.
you never did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange bist du schon verheiratet
how long have you been married
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du schon fertig mit zimmeraufräumen?
have you finished cleaning your room yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange bist du schon in berlin
how long have you been in berlin
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
höher, schneller, bist du schon übel?
higher, faster, feeling nauseous already?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei mir bist du alle tage und nächte warm…
i will keep you warm, through day and night...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du wieder bei mir bist
you see me, love me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du schon auf einen bauernhof gewesen?
did you ever visit a farmyard and the animals living there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sag ich dir, wenn du bei mir bist
i tell you, when you're with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du bei mir
if thou be near
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20. ghettoswingers: bei mir bist du schön [01:30]
20. ghettoswingers: bei mir bist du schön [01:30]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: