Results for beim abmelden translation from German to English

beim abmelden
at logoff

abmelden
sign out

abmelden.
error 404.

| abmelden
| 退出

wird beim abmelden ausgeführt.
executed when logging out

beim newsletter anmelden oder abmelden
subscribe or unsubscribe the newsletetter

der benutzer kann sich jederzeit beim public spot abmelden.
the user can log off from the public spot at any time.

beim abmelden oder beim beenden des webbrowsers wird das cookie automatisch gelöscht.
when you log out or close the browser this cookie is destroyed (in your browser and on the server).

problem beim abmelden von einem siteremote 3 server behoben (2197).
fixed a problem related to unregistering a client from siteremote 3 servers (2197).

wird verwendet, um die sitzung eines benutzers beim abmelden gänzlich zu beenden.
is used for completely terminate the user session when a user logs off.

wenn sie kde-programme beim abmelden geöffnet hatten, werden diese automatisch wieder gestartet, sobald sie sich das nächste mal anmelden.
if you leave kde applications open when you logout, they will be restarted automatically when you log back in.

neu: die einstellungen des cxmy-editors werden immer automatisch am programmende von calamus oder beim abmelden des moduls gesichert, falls nötig.
new: the cxmy editor settings will automatically be saved when you quit calamus or unload the module, if required.

ist diese einstellung markiert, bittet & kde; beim abmelden um bestätigung. in diesem dialog können sie außerdem auswählen, ob sie beim nächsten anmelden ihre jetzige sitzung wiederhergestellt haben möchten.
if this option is checked, when logging out, & kde; will display a dialog asking for confirmation. in this dialog you can also choose whether you want to restore your current session when you login the next time.

nicht auf & kde; basierende anwendungen verfügen nicht über diese fähigkeit, deshalb weist sie & kde; beim abmelden warnend darauf hin, zu überprüfen, ob sie alle wichtigen daten gesichert haben.
non-kde; applications do not memorize their state on logout, and & kde; will warn you to make sure that you have saved any important data in them when you start to log out.

die ttys (5) -methode hat den vorteil, dass dokumentiert ist, auf welchem vty x gestartet wird und der neustart des x-servers beim abmelden an init (8) übergeben wird.
the rc (8) method makes it easy to kill xdm if there is a problem starting the x server.