Results for benjaminiter translation from German to English

das ist der erbbesitz der sippen der benjaminiter.
this is the inheritance of the people of benjamin according to its clans.

das ist der erbbesitz der benjaminiter, entsprechend ihren sippen.
this is the inheritance of the children of benjamin according to their families.

24 und als die israeliten am andern tage nahe herankamen an die benjaminiter,
24 and the children of israel came near against the children of benjamin the second day.

32 da dachten die benjaminiter: sie sind geschlagen vor uns wie vorher.
32 and the children of benjamin said, they are smitten down before us, as at the first.

24 und als die kinder israel am andern tage nahe herankamen an die benjaminiter,
24 and the children of israel came near against the children of benjamin the second day.

20:24 als nun die israeliten am zweiten tag gegen die benjaminiter vorrückten,
20:24 and the children of israel came near against the children of benjamin the second day.

10:24 das heer des stammes der benjaminiter befehligte abidan, der sohn gidonis.
10:24 and over the host of the tribe of the children of benjamin was abidan the son of gideoni.

das ist der erbbesitz der benjaminiter mit seinen grenzen ringsum, entsprechend ihren sippen.
this is the inheritance of the people of benjamin, according to their clans, boundary by boundary all around.

21 da fielen die benjaminiter aus gibea aus und schlugen an dem tage von israel zweiundzwanzigtausend zu boden.
21 and the children of benjamin came forth out of gibeah, and destroyed down to the ground of the israelites that day twenty and two thousand men.

20:21 die benjaminiter rückten von gibea aus und streckten an diesem tag zweiundzwanzigtausend israeliten zu boden.
20:21 and the children of benjamin came forth out of gibeah, and destroyed down to the ground of the israelites that day twenty and two thousand men.

1 nun war dort zufällig ein ruchloser mann; sein name war scheba, der sohn des bichri, ein benjaminiter.
1 now there happened to be there a worthless man, whose name was sheba, the son of bichri, a benjaminite.

2:22 dann folgt der stamm benjamin; befehlshaber der benjaminiter ist abidan, der sohn gidonis;
2:22 then the tribe of benjamin: and the captain of the sons of benjamin shall be abidan the son of gideoni.

20:20 dann rückten die israeliten zum kampf gegen die benjaminiter aus und stellten sich ihnen gegenüber vor gibea zum kampf auf.
20:20 and the men of israel went out to battle against benjamin; and the men of israel put themselves in array to fight against them at gibeah.

21:1 die israeliten hatten in mizpa geschworen: keiner von uns darf seine tochter einem benjaminiter zur frau geben.
21:1 now the men of israel had sworn in mizpeh, saying, there shall not any of us give his daughter unto benjamin to wife.

1 und alle israeliten hatten in mizpa einen eid geschworen und gesagt: niemand von uns soll seine tochter einem benjaminiter zur frau geben!
1 now the men of israel had sworn in mizpah, saying, “none of us will give his daughter to benjamin as a wife.”

19:17 auch der benjaminiter schimi aus bahurim, der sohn geras, eilte herbei und zog mit den männern von juda dem könig david entgegen.
19:17 and there were a thousand men of benjamin with him, and ziba the servant of the house of saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went over jordan before the king.

17 da eilte schimi, der sohn geras, der benjaminiter, der von bahurim war, und kam mit den männern von juda herab dem könig david entgegen:
16and shimei son of gera, a benjamite of bahurim, hastily came down with the men of judah to meet king david,

16 da eilte simei, der sohn geras, der benjaminiter, der von bachurim war, und kam mit den männern von juda herab, dem könig david entgegen;
16 and shimei the son of gera, the benjaminite, who was of bahurim, hasted and came down with the men of judah to meet king david.

20:3 die benjaminiter erfuhren, dass die israeliten nach mizpa hinaufgezogen waren. die israeliten sagten: berichtet, wie dieses verbrechen geschehen ist.
20:3 (now the children of benjamin heard that the children of israel were gone up to mizpeh.) then said the children of israel, tell us, how was this wickedness?

15 und die kinder israel schrien zu jehova; und jehova erweckte ihnen einen retter, ehud, den sohn geras, einen benjaminiter, einen mann, der links war.
15 but when the children of israel cried unto jehovah, jehovah raised them up a saviour, ehud the son of gera, the benjamite, a man left-handed.