Results for benutzerpräferenzen translation from German to English

benutzerpräferenzen werden gespeichert.
2. remembering user preferences.

auf benutzerprÄferenzen basierte gutscheinverteilung
coupon delivery based on user preferences

verfahren zur bestimmung von benutzerpräferenzen
content -preference-score determining method, content playback apparatus, and content playback method

einstellung von benutzerpräferenzen über ein mobilfunkendgerät
setting user preferences via a mobile terminal

steueranordnung für fahrzeugklimaanlagen, mit selbstlernenden benutzerpräferenzen
control device for automotive climatization systems, with setting of personnal preferences by self-learning

verfahren zum speichern und wiederauffinden von benutzerpräferenzen
method for storing and retrieving user preferences

einstellung von benutzerpräferenzen in einem elektronischen programmführer
setting user preferences for an electronic program guide

verfahren zur wirkungsvollen navigation auf der basis von benutzerprÄferenzen
technique for effective navigation based on user preferences

benutzerprofildatenstruktur basierte auf benutzerpräferenzen und vorrichtung zum multimediadaten browsen
user profile information data structure based on user preference and multimedia data browsing system

system und verfahren zur darstellung von benutzerpräferenzen und richtlinien in kontaktlisten
system and method for representation of user preference and policy in contact list

drahtloses system mit dynamisch mit benutzerprÄferenzen konfigurierbarer multimodus-benutzerschnittstelle
wireless system with a multimode user interface dynamically configurable with user preferences

system und verfahren zur automatischen abstimmung der benutzerpräferenzen mit einem fernsehprogramminformationsdatenstamm.
system and method for automatically correlating user preferences with a tv program information database.

- 8 speziell konzipierte melodien für bessere akustik, speicherbare benutzerpräferenzen.
- 8 ring melodies specially designed for better audibility, with a facility for storage of user favourites.

system und verfahren zur automatischen abstimmung der benutzerpräferenzen mit einer elektronischen information.
system and method for automatically correlating user preferences with electronic shopping information.

verfahren und vorrichtung zur erzeugung von empfehlungen auf der grundlage von benutzerprÄferenzen und charakteristischen umgebungseigenschaften
method and apparatus for generating recommendations based on user preferences and environmental characteristics

aus videoinhalt abgeleitetes umgebungslicht, und wobei die ausstrahlung durch wahrnehmungsbezogene regeln und benutzerprÄferenzen beeinflusst wird
ambient lighting derived from video content and with broadcast influenced by perceptual rules and user preferences

system, verfahren und software für die bereitstellung einer gezielten werbung durch benutzerprofildatenstruktur basierend auf benutzerpräferenzen
system, method, and software application for targeted advertising via behavioral model clustering, and preference programming based on behavioral model clusters

benutzerpräferenzen in bezug auf cookies, wenn sie mit verschiedenen geräten oder browser auf die website zugreifen zurückgesetzt werden.
user preferences in reference to cookies will be reset if you are using different devices or browser to access the site.

diese cookies werden von google verwendet, um benutzerpräferenzen und informationen während der anzeige von seiten mit google maps zu speichern.
these cookies are used by google to store user preferences and information when viewing pages with google maps on them.

so ermöglichen uns cookies beispielsweise sicherzustellen, dass die angezeigten informationen bei ihrem nächsten besuch auf unserer webseite ihren benutzerpräferenzen entsprechen.
for example, cookies allow us to ensure that the information displayed on your next visit to our websites will match up with your user preferences.