Results for berechtigungsanfrage translation from German to English

regelmäßig gehen eine berechtigungsanfrage und/oder abmahnung der klage voraus, sind aber nicht zwingend.
conventionally, a notice of production of legitimacy claim and/or a cease-and-desist letter are sent first, but are not a must.

möchten sie wissen, ob ein bestimmtes produkt oder verfahren ein schutzrecht dritter verletzt oder wurden sie gar abgemahnt oder erhielten eine berechtigungsanfrage, so kann eine verletzungsrecherche ihnen aufzeigen, ob sie ein fremdes schutzrecht verletzen.
if you want to know whether a certain product or procedure infringes third party property rights, if you were admonished or if a ”freedom to use” inquiry was issued, an infringement search can demonstrate whether you infringe a foreign property right.

ihnen wird die möglichkeit einer erst- und erfinderberatung angeboten, insbesondere für unternehmen in erkrath, haan, hilden, heiligenhaus, langenfeld, mettmann, monheim, ratingen, solingen, velbert und wülfrath. eine erstberatung kann die handlungsalternativen bei fristversäumnis oder außergerichtlichen streitigkeiten wie den erhalt einer berechtigungsanfrage oder abmahnung aufzeigen.
your are offered the possibility of an initial or inventor consultation, especially for companies in erkrath, haan, hilden, heiligenhaus, langenfeld, mettmann, monheim, ratingen, solingen, velbert and wuelfrath. an initial consultation can depict the action alternatives in case of failure to comply with a time limit or amicably disputes on receipt of an entitlement for right of use or a warning letter.