From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anna war bereits dort.
anna had already returned.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr seid bereits dort!
you are already there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
top anna war bereits dort.
top anna was already at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und niemand ist bereits dort
and no one is already there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wilson war bereits dort, als ich ankam.
wilson was already there when i arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schwarze katze ist bereits dort und wartet.
the black cat is already there, waiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fragen sie diejenigen, die bereits dort studiert haben!
ask those who've already done it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch als der erboste in seinen hof zurückkam, war wendelin bereits dort.
so successful, indeed, was his apostolate that he has been aptly styled the thaumaturgus of the new world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einige von uns sind bereits dort, und viele weitere werden uns folgen.
some of us are already there, and many more of us will follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe an die neue struktur durch freunde, die bereits dort waren wissen.
i got to know the new structure through friends who were already there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die intrasegmentären konsolidierungseffekte, also effekte innerhalb des geschäftsfelds wurden bereits dort bereinigt.
adjusted within the respective segments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
die geburt und die arbeit von jesus 2000 jahre später wurden bereits dort dargelegt.
the birth and the work of jesus 2000 years later were described already there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als wir das zentrum des aktivierungsplatzes betraten fühlten wir, dass die elemente bereits dort waren.
entering the center of the activation site, we felt that the elementals were already present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist sehr unwahrscheinlich, dass einer dieser parameter bereits dort steht, aber nur zur sicherheit.
it is very unlikely that any of these options are already there, but just to be sure, please check.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der eine scheidet grauenvoll aus der welt, der zweite erkennt sie nicht, weil er bereits dort ist.
the one has to leave the world in a most dreadful way, the second does not recognize it because he is already there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich habe schon viel von anderen gehört, die bereits dort waren und die streckenpräsentation gesehen haben.
but i've heard quite a bit from people who have been there and had a guided tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte überprüfen sie aber zuvor die faq-seite, ob sich die antwort nicht bereits dort findet.
nevertheless, please check the faq before whether the answer is not already there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies fügt der liste eine sprache hinzu. befindet sich die sprache bereits dort, wird sie in der liste verschoben.
this will add a language to the list. if the language is already in the list, the old one will be moved instead.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
auch ihr werdet eines tages diese ebenen erreicht haben, und einige von euch sind in der tat bereits dort angelangt.
you too will one day have reached those levels, and indeed some of you are already there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses hatte zwei blumestiele. es schaut, als ob es ein neues blatt von der mitte der vier blätter bereits dort wächst.
this one had two flower stalks. it looks as if it is growing a new leaf from the centre of the four leaves already there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: