Results for berntsen translation from German to English

bie & berntsen
bie & berntsen

design: maria berntsen.
design: maria berntsen.

1926 heiratete francis bull "ingrid berntsen" (1896–1957).
due to this, grini was nicknamed "the people's university" by some.

2000 wechselte berntsen für über 1,8 millionen euro nach deutschland zu eintracht frankfurt.
in january 2001, berntsen left norway for germany and eintracht frankfurt.

abgesehen von norwegen und viking, ist berntsen ein großer fan vom englischen fußball und liverpool.
==personal life==apart from norway and viking, berntsen is a keen supporter of england and liverpool.

sie setzte sich im finale deutlich gegen hedda berntsen und marion josserand durch und wurde somit die erste olympiasiegerin in dieser disziplin.
in the finals mcivor got out to a fast start and won with some distance between herself and hedda berntsen.

jarle berntsen veröffentlichte einen app für den ipad, der es möglich macht, pixel in demselben stil wie auf einem commodore c64 zu editieren.
jarle berntsen released an app for the ipad that makes it possible to edit pixels in the same style as on a real commodore c64.

im dritten a-finale legte berntsen ein extrem hohes tempo an der spitze vor. er war erheblich schneller als der zweitplazierte fischer.
in the third final adrian put down an impressive high speed and was able to quickly pull away from fischer, driving on second place.

doch die internationale konkurrenz will das unbedingt verhindern: juho levänen aus finnland, alex hagberg aus schweden, adrian berntsen aus norwegen sowie elliot harper aus großbritannien.
this is what his international competitors want to prevent in any case: juho levänen from finland, alex hagberg from sweden, adrian berntsen from norway and elliot harper from the uk, to name only a few.

doch die internationale konkurrenz will das unbedingt verhindern: juho levänen aus finnland, alexander hagberg aus schweden, adrian berntsen aus norwegen sowie elliot harper aus großbritannien.
this is what his international competitors want to prevent in any case: juho levänen from finland, alex hagberg from sweden, adrian berntsen from norway and elliot harper from the uk, to name only a few.

doch im verlauf des rennen entwickelte sich ein wirklich tolles rennen. berntsen unterlief nach 1:30 min in führung liegend ein fahrfehler. die gelegenheit für die beiden verfolger fischer und völker vorbeizuziehen.
maybe this was the reason why all driver payed more attention in the second final. adrian made a driving error after 1:30 minutes, leading the race at this moment and fischer and völker were able to overtake.

kein leichtes unterfangen, denn neben dem amtierenden weltmeister marc rheinard war natürlich auch in diesem jahr wieder die internationale top-liga des tourenwagensports vor ort. juho levänen, alexander hagberg, andy moore, adrian berntsen, victor wilk, elliot harper, freddy südhoff - um nur einige zu nennen.
this wasn’t an easy mission at all! the international elite of the touring car scene had subscribed:reigning world champion marc rheinard, juho levänen, alexander hagberg, andy moore, adrian berntsen, viktor wilck, elliott harper and freddy südhoff, to name only a few.