Results for bertel translation from German to English

bertel (25)
bertel (25)

bertel haarder
mr bertel haarder

herr bertel haarder
mr bertel haarder

bertel thorvaldsen [] (* 19.
(karl albert) bertel thorvaldsen (; ca.

prof. dr. med. osmund bertel
prof. dr. med. franz wolfgang amann

bertel thorvaldsen rekonstruierte diese giebelfiguren.
*cook, r. m. 1974.

er wurde bald ein schüler bertel thorvaldsens.
there he became a student of bertel thorvaldsen, whom he assisted in restoring the Æginetan marbles.

bertel osmund, prof. dr. med., 8038 zürich
bertel osmund, prof. dr. med., 8038 zürich

bertel haarderminister für flüchtlinge, einwanderer und integration
mr bertel haarderminister for refugees, immigration and integration

kemijärvi kirche wurde von bertel liljeqvist entworfen.
the church of kemijärvi is a building designed by bertel liljeqvist in kemijärvi.

dies ist nicht fair, wie auch bertel haarder anmerkte.
this is unfair, as mr haarder also said.

bertel haarder minister für bildung und minister für kirchenfragen
mr bertel haarder minister for education and church affairs

dort hatte er kontakt zu dem dänischen bildhauer bertel thorvaldsen.
he then turned to painting, and was instructed by weitsch.

anfrage nr. 18 von bertel haarder (h-0658/97):
question no 18 by bertel haarder (h-0658/97)

bertel haarder minister für flüchtlinge, einwanderer und integration und minister für entwicklungszusammenarbeit
mr bertel haarder minister for refugee, immigration and integration affairs and minister for development cooperation

doch seitdem bertel haarder minister ist, hat dänemark genau das gegenteil getan!
however, denmark has done exactly the opposite in the time that mr haarder has been a minister.

anders als mein lieber kollege bertel haarder möchte ich das dänische modell sehr wohl weiterempfehlen.
in complete contrast to my good fellow member, mr haarder, i would gladly recommend the danish model.

in die von herrn bertel haarder vorgebrachte kritik an der gegenwärtigen situation könnte ich selbst einstimmen.
i myself would agree with the criticism which bertel haarder makes of the situation.

mein dänischer kollege, herr bertel haarder, hat sich einer anderen sprache bedient als seiner eigenen.
my fellow danish mep, mr haarder, decided to speak in a language other than his own.

herr präsident, auch ich möchte etwas klarstellen: obwohl ich mit vornamen bertel heiße, bin ich kein lord.
mr president, i would like to make it just as clear that although my first name is bertel, i have not become a lord.