From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie erstellt einen besichtigungsbericht und liefert den für die ausführung verantwortlichen fachleuten gegebenenfalls einen nachprüfungsbericht.
it must provide those responsible for implementation with an inspection report and, if appropriate, an audit report.
in diesem fall wird die frist nach artikel 2 absatz 3 ausgesetzt, bis der besichtigungsbericht dem ausschuss für neuartige therapien und dem antragsteller vorliegt.
in that case, the time-limit laid down in article 2(3) shall be suspended until the visit report has been made available to the committee for advanced therapies and to the applicant.
Überprüfung der angaben des besichtigungsberichts (vgl. imo-entschließung a.744(18)), um festzustellen, wo mängel auftreten könnten und daher eine Überprüfung erforderlich ist.
check of the survey report file (see imo resolution a.744(18)) to identify possible suspect areas requiring inspection.