Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine bestellposition wird generell 100% geliefert
a purchase order position will de delivered 100%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im register "bestellposition" legen sie die einzelnen elemente eines auftrags fest.
help: the purchase order line tab defines the individual items in an order. table name : c_orderline
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bei einer online-auftragserteilung wird die in auftrag gegebene Übersetzung direkt in eine bestellposition des sap-ebp überführt. von dort können sie wie gewohnt mit ihrem bestellprozess fortfahren.
when an order is placed online, the ordered translation is transferred directly into an order item of the sap-ebp. from there, you can continue your ordering process as usual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er kann ein attraktives angebot erstellen, zumal sein eigener aufwand gering ist: die planung machen sets ganz einfach – es gibt nur eine bestellposition, und die anlagen sind immer komplett.
they can submit an attractive offer as their own input is kept low: sets make planning very easy – there is only one order item and the systems are always supplied complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automatisch erstellte restaurant website ermöglicht den kunden, um die menüpunkte mit preisen und bestellpositionen für die lieferung oder abholung studieren; manager können online-vertrieb berichten sehen; kellnerinnen können bestellungen von ipad / iphone / anroid oder einem tablet-computer oder telefon unterstützt web-browser erfolgen.
automatically created restaurant's web site allows to clients to study menu items with prices and order items for delivery or pickup; managers may see online sales reports; waitresses may take orders with ipad/iphone/anroid or any tablet computer or phone supporting web browser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: