Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ansehen oder Ändern der produktliste
- view or change product notification list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ansehen oder Ändern der adressbucheintragungen.
- change account password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ebenen-eigenschaften ansehen oder ändern
view or change the layer properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
film ansehen oder herunterladen
watch or download the movie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ansehen oder herunterladen für ipod
view or download for ipod
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>katalog ansehen oder herunterladen
>view or download
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
f3 bild ansehen... oder enter;
f3 image view... or enter;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
video ansehen oder herunterladen als …
watch video or download as …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» zertifikat ansehen oder als pdf herunterladen
» view certificate or download as pdf file
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man kann ihn ihr nicht ansehen oder anfühlen.
it cannot be seen or felt in the commodity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine auswahl von artikeln zum ansehen oder downloaden.
here you find a selection of articles which you can have a look at or download as pdf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[-profesor-'s gästebuch ansehen oder eintragen]
[-profesor-'s guestbook, take a look or sign it]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
multifunktions 360,erwarten wir von ihnen ansehen oder fühlen
all-in-one 360,we look forward to read you or hear you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo kann ich ein exemplar des nachhaltigkeitsberichts ansehen oder bestellen?
where can i view or order a copy of the sustainability report?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können sich dort die originale auch ansehen oder umsonst herunterladen.
sie können sich dort die originale auch ansehen oder umsonst herunterladen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann können sie dessen eigenschaften/inhalte ansehen oder verändern.
then you may view or modify its properties/contents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier können sie alle ebooks bequem online ansehen oder direkt downloaden.
here you can read all ebooks online or download them directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese können sie sich online ansehen oder herunterladen und ausdrucken bzw. anhören.
you can see and hear them online or doenload them for printing and listening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nutzen sie die optionen links zum ansehen oder modifizieren der eigenschaften dieser richtlinie.
use the options to the left to view or modify any of the properties for this policy.
Last Update: 2006-11-17
Usage Frequency: 5
Quality:
aber wer braucht ansehen oder designermode, wenn er ideale und intellektuellen eifer besitzt?
but who needs a high profile or designer fashion when you have ideals and intellectual mettle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: